Meer nummers van Cornelius
Beschrijving
Het leerboek voor typen verandert in surrealistische hiphop - letters marcheren in formatie, alsof het toetsenbord heeft besloten om een eigen parade te organiseren. De stem van de instructeur verzekert dat alles eenvoudig is, maar in werkelijkheid raken de vingers verstrikt in een absurde dans, waarbij ‘IBM’ naast ‘UFO’ en ‘MTV’ staat. Het lijkt alsof de typecursus plotseling uit de bocht is gevlogen en begint te verwijzen naar televisie, ruimtevaart en geheime diensten. Grappig, absurd en om de een of andere reden erg ritmisch - alsof de computer zelf heeft besloten een grapje te maken.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hello there
This is your Conversa-Phone instructor
Who will teach you the essentials of touch-typing
Quickly and efficiently
Learning touch typing is really quite easy
Follow my instructions carefully
And by the time you have finished this record
You will have mastered the typewriter keyboard
Try not to look at the keys when typing
And don't worry about mistakes
They will disappear with practice
Ready?
F (F), B (B), I (I)
Space
C (C), I (I), A (A)
Space
K (K), G (G), B (B)
Space
C (C), N (N), N (N)
Space
I (I), B (B), M (M)
Space
U (U), C (C), C (C)
Space
Y (Y), K (K), K (K)
Space
K (K), K (K), K (K)
Next
T (T), R (R), F (F)
Space
D (D), O (O), S (S)
Space
T (T), M (M), N (N)
Space
C (C), C (C), B (B)
E (E), L (L), P (P)
Space
E (E), L (L), O (O)
Space
R (R), E (E), M (M)
Space
M (M), S (S), G (G)
Good
By this time, your fingers should be moving more quickly to the desired keys
Also, your fingers automatically should be returning to the starting keys
If you do not feel this automatic response
More time should be spent going over the previous methods
For those who feel they are ready to proceed further
We will now practice using the keys on the row directly below the starting keys
Place your hands on the starting keys
Ready?
E (E), B (B), H (H)
Space
D (D), R (R), I (I)
Space
M (M), D (D), C (C)
Space
S (S), O (O), B (B)
Space
K (K), L (L), F (F)
Space
D (D), A (A), F (F)
Space
L (L), F (F), O (O)
Space
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
Space
S (S), D (D), P (P)
Space
M (M), C (C), A (A)
Space
M (M), C (C), A T
U (U), F (F), O (O)
Space
E (E), S (S), P (P)
Space
M (M), B (B), V (V)
Space
V (V), I (I), P (P)
Space
M (M), T (T), V (V)
Space
L (L), S (S), D (D)
Space
U (U), S (S), A (A)
Space
R, I, P
Good luck
Nederlandse vertaling
Hallo daar
Dit is uw Conversa-Phone-instructeur
Wie leert u de basisbeginselen van blindtypen
Snel en efficiënt
Leren blindtypen is eigenlijk heel eenvoudig
Volg mijn instructies zorgvuldig
En tegen de tijd dat je deze plaat af hebt
U beheerst het toetsenbord van de typemachine
Probeer tijdens het typen niet naar de toetsen te kijken
En maak je geen zorgen over fouten
Door oefening zullen ze verdwijnen
Klaar?
F (F), B (B), I (I)
Ruimte
C (C), ik (ik), A (A)
Ruimte
K (K), G (G), B (B)
Ruimte
C (C), N (N), N (N)
Ruimte
Ik (I), B (B), M (M)
Ruimte
U (U), C (C), C (C)
Ruimte
Y (Y), K (K), K (K)
Ruimte
K(K), K(K), K(K)
Volgende
T (T), R (R), F (F)
Ruimte
D (D), O (O), S (S)
Ruimte
T (T), M (M), N (N)
Ruimte
C(C), C(C), B(B)
E (E), L (L), P (P)
Ruimte
E (E), L (L), O (O)
Ruimte
R (R), E (E), M (M)
Ruimte
M (M), S (S), G (G)
Goed
Tegen die tijd zouden uw vingers sneller naar de gewenste toetsen moeten bewegen
Bovendien moeten uw vingers automatisch terugkeren naar de starttoetsen
Als u deze automatische reactie niet voelt
Er moet meer tijd worden besteed aan het doornemen van de voorgaande methoden
Voor degenen die het gevoel hebben dat ze klaar zijn om verder te gaan
We gaan nu oefenen met de toetsen op de rij direct onder de starttoetsen
Plaats uw handen op de starttoetsen
Klaar?
E (E), B (B), H (H)
Ruimte
D (D), R (R), I (I)
Ruimte
M (M), D (D), C (C)
Ruimte
S (S), O (O), B (B)
Ruimte
K (K), L (L), F (F)
Ruimte
D (D), A (A), F (F)
Ruimte
L (L), F (F), O (O)
Ruimte
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
Ruimte
S (S), D (D), P (P)
Ruimte
M (M), C (C), A (A)
Ruimte
M (M), C (C), EEN T
U (U), F (F), O (O)
Ruimte
E (E), S (S), P (P)
Ruimte
M (M), B (B), V (V)
Ruimte
V (V), ik (ik), P (P)
Ruimte
M (M), T (T), V (V)
Ruimte
L (L), S (S), D (D)
Ruimte
U (U), S (S), A (A)
Ruimte
R, ik, P
Veel geluk