Meer nummers van Chivas
Beschrijving
Componist: Chivas
Tekstschrijver: Krystian Gierakowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej, nie bądź smutny, bo ja jestem też
Tylko głupcy wstydzili się łez
Rekiny - kurwy, zaczaiły się
I nie chcą wcale odpuścić
No bo czują krew, krew, krew
To pewne tak, jak u mnie, po siemanko jest cześć
Jak po pięć jest sześć i po szóstce są dwie
Słyszę niemiłe słowa, a ty usłyszysz śmiech
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Sztuczny uśmiech, w kolorowej kłódce
Byłem głupcem, myślałem, że to dobre
Dni są gorące, lód na sercu topnie
To tak, jakbym miał drip, a wszystko co na mnie moknie
Wpadam Ci na ekran czasem, gdzie spada jedna łezka po drugiej
Kiedyś byłem beksa w szkole, a przez Ciebie i podobne mało czuję
Ale chcę się bawić, jebać zakazy
Byłem młody, ale nigdy mały i to nie czary
Nie wiesz, gdzie iść, no to chodź z nami - za pająkami
Nad głowami mamy świat cały do góry nogami
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Napisałaś trochę smutnych baśni
A w nich zawsze będę czarnym charakterem
Wyrządziłem w życiu bardzo wiele
Krzywd, ale najbardziej skrzywdziłem siebie
No i wybaczyłem sobie i jest okej
Mówią, że często myślę o sobie i to nie fair
Tonę w morzu spóźnionych pozdrowień i czuję, że
Komarom się pojebało w głowie - prowadzą rzeź
(Czemu? Czemu? Czemu? Czemu?)
No bo czują krew, krew, krew
To pewne tak, jak u mnie, po siemanko jest cześć
Jak po pięć jest sześć i po szóstce są dwie
Słyszę niemiłe słowa, a ty usłyszysz śmiech
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Nederlandse vertaling
Hé, wees niet verdrietig, want dat ben ik ook
Alleen dwazen schaamden zich voor tranen
De hoerhaaien liggen op de loer
En ze willen helemaal niet loslaten
Nou ja, omdat ze bloed, bloed, bloed ruiken
Het is zeker, net als in mijn geval: hallo is hallo
Na vijf zijn er zes en na zes zijn er twee
Ik hoor onvriendelijke woorden, en jij zult gelach horen
De ene dag zonder slaap, de andere dag zonder slaap
I'll post that it's ok
Ik breek het prikkeldraad, haar hart doormidden
Meng XO met depressie
XO, XO, XO en XO
XO, XO en XO
Valse glimlach, in een kleurrijk hangslot
Ik was een dwaas, ik dacht dat het goed was
De dagen zijn heet, het ijs in je hart smelt
Het is alsof ik een infuus heb en alles aan mij nat wordt
Soms zie ik je op het scherm, waar de ene traan na de andere valt
Ik was een huilbaby op school, en door jou en zulke anderen voel ik niet veel
Maar ik wil plezier hebben, fuck verboden
Ik was jong, maar nooit klein, en het was geen hekserij
Je weet niet waar je heen moet, dus kom met ons mee en volg de spinnen
We hebben de hele wereld op zijn kop boven ons hoofd
De ene dag zonder slaap, de andere dag zonder slaap
Ik zal posten dat het goed is
Ik breek het prikkeldraad, haar hart doormidden
Meng XO met depressie
XO, XO, XO en XO
XO, XO en XO
Je hebt een paar droevige sprookjes geschreven
En daarin zal ik altijd de slechterik zijn
Ik heb veel gedaan in mijn leven
Het doet pijn, maar ik heb mezelf het meeste pijn gedaan
Nou, ik heb mezelf vergeven en het is oké
Ze zeggen dat ik vaak aan mezelf denk en dat is niet eerlijk
Ik verdrink in een zee van late groeten en dat voel ik
Muggen zijn gek: ze doden mensen
(Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?)
Nou ja, omdat ze bloed, bloed, bloed ruiken
Het is zeker, net als in mijn geval: hallo is hallo
Na vijf zijn er zes en na zes zijn er twee
Ik hoor onvriendelijke woorden, en jij zult gelach horen
De ene dag zonder slaap, de andere dag zonder slaap
Ik zal posten dat het goed is
Ik breek het prikkeldraad, haar hart doormidden
Meng XO met depressie
XO, XO, XO en XO
XO, XO en XO