Meer nummers van Шлем
Meer nummers van CHE
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Жил и не тужил ровный паренек Санек. Суетился, бегал по району вдоль и поперек.
За такой силек его звали все Конёк. Так и жил Санек Конёк за деньком денек.
Обычный простой малый со спального квартала.
И конечно же лавэхи Сане не хватало. А работать на кого-то тоже не хотел он.
Терпеливо ждал, пока подвернется тема.
И вот однажды ему приснился дивный сон, как он в казино крутил рулетки колесо. Шарик упал на два нуля и Шурик поднял лям.
Тогда он сам себе сказал: "Это судьба моя". Думал о приснившемся со жутня весь день.
Понял, что нельзя сидеть на месте в бездействии. В соседнем подъезде одолжил долларов двести.
Пошел в ломбард и заложил последний мамин крестик.
И в тот же миг наш герой в казино хухлынул. Все на дабл зиро он зарядил оллином.
Один шанс, один момент либо да, либо нет. Выпадает два нуля. Теперь он миллионер.
Бывает на голимом, бывает подвалило. Бывает виш малина, а бывает мимо.
Вчера дом из кирпича был, сегодня карточный.
Думал тип нормальный, а он -непорядочный. -Бывает на голимом, бывает подвалило.
-Бывает виш малина, а бывает мимо.
-Вчера дом из кирпича был, сегодня карточный. Думал тип нормальный, а он непорядочный. Короче, разбогател
Санечек очень. Начал охуевать он шо есть мочи.
Стал меняться, как батарейки на пульте. Перестал замечать людей. Завис на наркоте. Окей.
Тут рассказ не о том.
Рассказ о том, как Саша стал конченым гондоном.
Наша история о том, как у типа все было. И он превратился в ебаную кобылу.
Становился Саша наш надменным понемногу. Жил на широкую ногу, себя возомнивши Богом.
Себя вел плохо даже с близкими кентами.
Не помогало тело даже маме. Так себя вести нельзя. Что еще сказать?
За такое поведение жизнь может наказать. Улицы не спят. Басота бдит.
Не составило труда им Конька найти. Собрался коллектив авантюристов.
Типы страшнее Александра раз в триста.
Зашли к нему домой и без лишнего базара отобрали -все. Басота Сашу наказала. -Бывает на голимом, бывает подвалило.
-Бывает виш малина, а бывает мимо.
-Вчера дом из кирпича был, сегодня карточный. Думал тип нормальный, а он непорядочный.
Бывает на голимом, бывает подвалило. Бывает виш малина, а бывает мимо.
Вчера дом из кирпича был, сегодня карточный.
Думал тип нормальный, а он непорядочный.
Nederlandse vertaling
De gelijkmatige jongen Sanya leefde en treurde niet. Hij maakte zich druk en rende het gebied op en neer.
Vanwege zijn kracht noemde iedereen hem Konyok. Dit is hoe Sanek het Paard leefde, dag na dag.
Een gewone, eenvoudige jongen uit een woonwijk.
En natuurlijk had Sanya niet genoeg liefde. En hij wilde ook voor niemand werken.
Ik wachtte geduldig tot het onderwerp ter sprake kwam.
En op een dag had hij een prachtige droom over hoe hij een roulettewiel in een casino aan het draaien was. De bal viel op twee nullen en Shurik hief de riem op.
Toen zei hij tegen zichzelf: “Dit is mijn lot.” Ik dacht de hele dag aan de horrordroom.
Ik besefte dat ik niet stil kan zitten en niets kan doen. Ik heb tweehonderd dollar geleend van de buurman.
Ik ging naar het pandjeshuis en verpandde het laatste kruis van mijn moeder.
En op dat moment begon onze held in het casino vals te spelen. Hij laadde alles op dubbel nul met all-in.
Eén kans, één moment, ja of nee. Er verschijnen twee nullen. Nu is hij miljonair.
Soms is het op de golem, soms is het naar beneden. Soms is het een framboos, soms niet.
Gisteren was het huis gemaakt van bakstenen, vandaag is het een huis van kaarten.
Ik dacht dat de man normaal was, maar hij was oneerlijk. -Soms is het ruw, soms is het kreupel.
-Soms is er een framboos, en soms is het een misser.
-Gisteren was het huis gemaakt van bakstenen, vandaag is het gemaakt van kaarten. Ik dacht dat de man normaal was, maar hij is oneerlijk. Kortom: ik ben rijk geworden
Sanechek heel erg. Hij begon zo gek te worden als hij kon.
Het begon te veranderen, net als de batterijen in de afstandsbediening. Ik merkte geen mensen meer op. Verslaafd aan drugs. OK.
Dat is niet waar het verhaal hier over gaat.
Het verhaal van hoe Sasha een complete klootzak werd.
Ons verhaal gaat over hoe de man het allemaal had. En hij veranderde in een verdomde merrie.
Onze Sasha werd geleidelijk arrogant. Hij leefde in grootse stijl en stelde zich voor dat hij God was.
Hij gedroeg zich slecht, zelfs met nauwe kents.
Zelfs het lichaam van mijn moeder hielp niet. Je kunt je niet zo gedragen. Wat kan ik nog meer zeggen?
Het leven kan je voor dergelijk gedrag straffen. De straten slapen niet. Basota is waakzaam.
Het was voor hen niet moeilijk om het paard te vinden. Een groep avonturiers heeft zich verzameld.
De types zijn driehonderd keer enger dan Alexander.
We gingen naar zijn huis en namen het allemaal mee zonder verder oponthoud. Basota strafte Sasha. -Soms is het ruw, soms is het kreupel.
-Soms is er een framboos, en soms is het een misser.
-Gisteren was het huis gemaakt van bakstenen, vandaag is het gemaakt van kaarten. Ik dacht dat de man normaal was, maar hij is oneerlijk.
Soms is het op de golem, soms is het naar beneden. Soms is het een framboos, soms niet.
Gisteren was het huis gemaakt van bakstenen, vandaag is het een huis van kaarten.
Ik dacht dat de man normaal was, maar hij is oneerlijk.