Meer nummers van Шлем
Meer nummers van CHE
Meer nummers van Khristina
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я бы хотел, чтобы дождь, как душ, смыл ложь и блажь с этих заблудших душ, что лезут вон из кожи и на все готовы, но как были, так и остались беспонтовые.
Людей ужас душит, с каждым днем все хуже, с каждым мигом гаже и петля все туже.
И давно не страшно, делаем, что можем. Что реально важно, все поймут попозже.
От постоянной стужи лишь озноб да дрожь. То холодно, то душно. Цена слову грош.
Они улыбаются радушно с лютым пиздецом. Человек казался трушным, оказался подлецом.
Режим тот же, вода в глаза брызжет, солнце светит реже. Сейчас, братка, везде жесть.
Жизнь расставит все на место, будет продолжаться пьеса.
Как начнется дождь, то спрячусь -под навесом.
-Лужи после дождя лишь останутся здесь.
Возвращаться нельзя, остается лишь петь.
Лужи после дождя лишь останутся здесь.
Возвращаться нельзя, -остается лишь петь.
-Рядом терлись люди, приходили в гости, облизывали блюда, обгладывали кости. Но уже давно не ходят, мы давно не ждем их.
Время смыло, как дождем их. Они стерлись, как после дождя пыль на асфальте.
Я много кому доверял, но уже с меня хватит. Я не рублю мосты и не точу свою саблю.
Люди уходят и приходят, как дожди по капле. Все не просто так. Наша жизнь как карты.
Если что-то происходит, значит, так надо. Все знакомства в нашей жизни не случайны.
Одни люди соловьи, другие словно чайки. Мы промокаем под дождем и ничего не ждем.
Что люди перестанут врать, уже не наш расчет.
Давным-давно уже мой дом забором огражден, ведь по-любому кто-то что-то вымочит еще.
Лужи после дождя лишь останутся здесь.
Возвращаться нельзя, остается лишь петь.
Лужи после дождя лишь останутся здесь.
Возвращаться нельзя, остается лишь петь.
Nederlandse vertaling
Ik zou graag willen dat de regen, als een regenbui, de leugens en grillen wegspoelt van deze verloren zielen die hun uiterste best doen en overal op voorbereid zijn, maar ze waren en blijven no-nonsense.
Horror verstikt mensen, elke dag wordt het erger, elk moment wordt het gemener en de strop wordt strakker.
En het is lange tijd niet eng, we doen wat we kunnen. Wat echt belangrijk is, zal iedereen later begrijpen.
De constante kou veroorzaakt alleen maar koude rillingen en beven. Het is koud of benauwd. De prijs van een woord is waardeloos.
Ze glimlachen hartelijk met felle neukpartijen. De man leek laf en bleek een schurk.
Het regime is hetzelfde, water spat in de ogen, de zon schijnt minder vaak. Nu, maat, het is overal moeilijk.
Het leven zal alles op zijn plaats zetten, het spel zal doorgaan.
Als het begint te regenen, verstop ik me onder de overkapping.
-Plassen na de regen blijven hier alleen achter.
Je kunt niet terug, het enige wat je kunt doen is zingen.
De plassen na de regen zullen alleen hier blijven.
Je kunt niet terug, het enige wat je kunt doen is zingen.
-Mensen wreven in de buurt rond, kwamen op bezoek, likten de borden, knaagden aan de botten. Maar ze zijn er al een hele tijd niet meer, we wachten er al lang niet meer op.
De tijd spoelde ze weg als regen. Ze waren weggesleten als stof op asfalt na een regenbui.
Ik vertrouwde veel mensen, maar ik heb er genoeg van. Ik hak geen bruggen om en slijp mijn sabel niet.
Mensen komen en gaan als regen, druppel voor druppel. Alles heeft een reden. Onze levens zijn als kaarten.
Als er iets gebeurt, betekent dit dat het moet gebeuren. Alle kennissen in ons leven zijn niet toevallig.
Sommige mensen zijn nachtegalen, anderen lijken op meeuwen. We worden nat van de regen en verwachten niets.
Het is niet langer onze hoop dat mensen zullen stoppen met liegen.
Lang geleden was mijn huis omheind, omdat iemand toch iets anders zou natmaken.
De plassen na de regen zullen alleen hier blijven.
Je kunt niet terug, het enige wat je kunt doen is zingen.
De plassen na de regen zullen alleen hier blijven.
Je kunt niet terug, het enige wat je kunt doen is zingen.