Meer nummers van Andrea Bejar
Beschrijving
Producent: Jake Fine
Songtekst en vertaling
Origineel
Te quiero comprar unas rosas para besarte.
A ver si por fin me regalas tu mirada.
Te quiero comprar unas rosas para que me quieras.
Aunque yo sé que no me merezco nada.
El sol de Acapulco no me quema como tú.
La tierra en la que nací no me nutre como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Te quiero comprar unas rosas para enamorarte.
Y que pienses en mí de repente.
Me quiero comprar unas rosas para enredarme.
En tus labios, tu cuerpo y tu voz.
La lluvia de tu alma me empapa con su luz.
El canto de las olas me arrulla como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Algún día moveré montañas para que me digas que me amas.
Lo haría por ti.
Lo harías por mí.
Nederlandse vertaling
Ik wil wat rozen voor je kopen om je te kussen.
Laten we eens kijken of je mij eindelijk jouw blik gunt.
Ik wil wat rozen voor je kopen, zodat je van me houdt.
Hoewel ik weet dat ik niets verdien.
De zon van Acapulco verbrandt mij niet zoals jij.
Het land waarin ik ben geboren, voedt mij niet zoals jij.
Ik zou bergen moeten verzetten op de dag dat je me vertelt dat je van me houdt.
Ik zou het voor jou doen, alleen voor jou.
Ik wil wat rozen voor je kopen, zodat je verliefd wordt.
En dat je ineens aan mij denkt.
Ik wil wat rozen kopen om mee te kluwen.
Op je lippen, je lichaam en je stem.
De regen van je ziel doordrenkt mij met zijn licht.
Het lied van de golven wiegt mij zoals jij.
Ik zou bergen moeten verzetten op de dag dat je me vertelt dat je van me houdt.
Ik zou het voor jou doen, alleen voor jou.
Op een dag zal ik bergen verzetten, zodat je me kunt vertellen dat je van me houdt.
Ik zou het voor je doen.
Je zou het voor mij doen.