Meer nummers van Andrea Bejar
Beschrijving
Er is een vuur dat niet verwarmt, maar alleen verbrandt - en toch wil je ernaar toe. Herinneringen klampen zich vast aan de geur, aan het ochtendlicht, aan elk klein detail, terwijl het hart hardnekkig zoekt naar woorden die toch niet voldoende zijn.
De muziek klinkt alsof regen en vuur elkaar op één punt ontmoeten: nu eens koele melancholie, dan weer een hitte waarvan je je niet kunt losmaken. En in dit vreemde contrast ontstaat een verslaving - zoet, pijnlijk, maar zo levendig.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yearning for your hands all over my skin
Your cotton T-shirt's in the way
A dreamlike image seared in my brain
The way you look in the morning rays
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
I guess I'm addicted to causing myself pain
'Cause I can't give you up though it drives me insane
Memorize tracing your veins
'Til every inch of you is engrained
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
Nederlandse vertaling
Verlangend naar jouw handen over mijn hele huid
Je katoenen T-shirt zit in de weg
Een droomachtig beeld verschroeide in mijn hersenen
De manier waarop je eruit ziet in de ochtendstralen
Je zorgt ervoor dat ik mijn tijd verspil
Zoekend naar de juiste woorden om te zeggen
Hoeveel het mij doodt, zal ik nooit doen
Raak je aan als de regen
Houd mij dichterbij
'Tot ik inbrand
Jouw vlam
Ik denk dat ik verslaafd ben aan het mezelf pijn doen
Omdat ik je niet kan opgeven, ook al word ik er gek van
Onthoud het traceren van uw aderen
'Tot elke centimeter van jou diepgeworteld is
Je zorgt ervoor dat ik mijn tijd verspil
Zoekend naar de juiste woorden om te zeggen
Hoeveel het mij doodt, zal ik nooit doen
Raak je aan als de regen
Houd mij dichterbij
'Tot ik inbrand
Jouw vlam