Meer nummers van Zynakal
Beschrijving
Producent: ahmadjohnson69
Componist: Tish Errda
Componist: Mohammed Raziq Rosli
Tekstschrijver: Tish Errda
Tekstschrijver: Muhammad Raziq Rosli
Arrangeur: Tish Errda
Arrangeur: Ahmad Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Nederlandse vertaling
Hij gaf mij de hoop waar ik naar op zoek was.
Als hij de ziel herkent, probeert hij het vuur te blussen.
Hij werd een vriend, mijn eenzaamheid werd opzij geschoven.
Hij probeerde te begrijpen wat ik doormaakte.
Maar wat meer is, mijn hart kan het nog steeds niet verdragen hem te accepteren zoals hij is. Mijn ziel is er niet klaar voor.
Niet jij, niet ik, niet wij om ons te verenigen.
Niet dezelfde ziel, maar perfect en ik weet het niet.
Niet jij, niet ik, niet wij om ons te verenigen.
Niet dezelfde ziel, maar perfect en ik weet het niet.
Maak niet de verkeerde keuze zoals jij voor mij hebt gekozen. Je bent perfect genoeg en dat is wat je moet weten. Ik sliep 's nachts bedekt met verlangen.
Houd je ogen open, zorg altijd voor jezelf. Als ik afstandelijk ben, betekent dat niet dat ik er een hekel aan heb.
Als je het nodig hebt, kan ik er nog steeds naar zoeken. Alleen als het lang geleden is, zal het hart voelen.
Misschien is het waar dat liefde niet mag bestaan.
-Maar wat meer is, mijn hart heeft nog steeds niet het hart om hem te accepteren zoals hij is. Mijn ziel is er niet klaar voor.
Niet jij, niet ik, niet wij om ons te verenigen.
Niet dezelfde ziel, maar perfect en ik weet het niet.
Niet jij, niet ik, niet wij om ons te verenigen.
Niet dezelfde ziel, maar perfect en ik weet het niet.