Meer nummers van Anggi Marito
Beschrijving
Zanger: Anggi Marito
Componist Tekstschrijver, Producent: Rendy Pandugo
Producent: Adrian Rahmat Purwanto
Strijkarrangeur: Vinson Vivaldi
Vocaal arrangeur, stemmonteur: Barsena Bestandhi
Studio: Backbeatstudio
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Dimas Pradipta
Componist Tekstschrijver: Ivan Alidiyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Jauh di dalam hati.
Kau satu tak terganti.
Namun apa daya.
Ku harus merela.
Kisah yang tak punya.
Akhir bahagia.
Aku masih di sini.
Kau kan tetap di sana.
Dua hati sama.
Jalannya berbeda.
Memaksakan kita.
Tak bersama.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai. Ke langitku sendiri.
Sudah tak mungkin lagi.
Kita saling mengisi.
Dua hati sama.
Di jalan berbeda.
Memaksakan kisah ini.
Tetap abadi. Hoo uwo uwo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku. Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri.
Dan bila pada akhirnya.
Tak menemukan jalannya.
Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Ingat aku yang pernah bangga. Memilikimu. Hoo oo oo oo.
Maaf bila ku takkan lagi ada temani harimu.
Hoo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda. Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri. Uwo oo.
Dan bila pada akhirnya.
Tak temukan jalannya. Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Tibakan bisa kan kita.
Nederlandse vertaling
Diep van binnen.
Je bent onvervangbaar.
Maar wat kan ik doen?
Ik moet toegeven.
Een verhaal dat er niet is.
Gelukkig einde.
Ik ben er nog steeds.
Je bent er nog steeds.
Twee harten zijn hetzelfde.
Het pad is anders.
Ons dwingen.
Niet samen.
De wereld zal het niet doen.
Verenig verschillende religies.
Jij bent mijn gebed.
Die nooit zal aankomen. Naar mijn eigen hemel.
Het is niet langer mogelijk.
Wij vullen elkaar aan.
Twee harten zijn hetzelfde.
Op een andere weg.
Dit verhaal forceren.
Blijf eeuwig. Hoo uwo uwo.
De wereld zal het niet doen.
Verenig verschillende religies.
Jij bent mijn gebed. Die nooit zal aankomen.
Naar mijn eigen hemel.
En wanneer uiteindelijk.
Ik kan de weg niet vinden.
Jij en ik.
Wat nooit één zal zijn.
Gewoon wachten op tijd.
Bedenk dat ik ooit trots was. Heb jij. Ho oo oo oo.
Sorry als ik er niet meer zal zijn om u te vergezellen op uw dag.
Hoe.
De wereld zal het niet doen.
Verenig verschillende religies. Jij bent mijn gebed.
Die nooit zal aankomen.
Naar mijn eigen hemel. Uwo oo.
En wanneer uiteindelijk.
Ik kan de weg niet vinden. Jij en ik.
Wat nooit één zal zijn.
Gewoon wachten op tijd.
Wij kunnen het.