Meer nummers van Daniela Spalla
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Esteman
Componist Tekstschrijver, Zanger: Daniela Spalla
Producent: 3KMKZ
Hoofdredacteur, opnametechnicus: José Luis “Cachón”
Mengingenieur: Oliver García
Masteringingenieur: Kevin Peterson
Vocale producer: Pepe Portilla
Hoofdredacteur: Ruben Ramos
Manager: Carlos Manuel Hernández Blanco
Manager: Blanca Yamile Ruíz Quijada
A&R: Florencia Quinteros
Componist Tekstschrijver: José Héctor Portilla Rodríguez
Componist Tekstschrijver: Hector Ruben Mena Escudero
Songtekst en vertaling
Origineel
Salvaje.
Como dos caballos en la playa. Salvaje. Una noche de fiesta con Luismi.
Salvaje.
Cuando ronroneo y tú gruñes. Salvaje.
Salvaje, salvaje. Como alarma sísmica en un piso trece.
Salvaje. Como el cirujano de tu amiga. Salvaje.
-¡Uf! -¿Cuál es? Ya sabes.
No lo digas, no lo digas. Salvaje, salvaje, salvaje.
Como cuando nos fuimos de farra, de joda, de rumba, de fiesta. Salvaje. Y tú me rozaste. Salvaje.
Y tú me tocaste. Salvaje.
Y tú lo gozaste y ya no recuerdas nada. Salvaje, salvaje.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Tú me tienes loca.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón.
Ay, esta vida loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late.
Salvaje. Ah.
Ahí, ahí. Salvaje.
-Como baño de festival. Salvaje. -¡Uf!
Como mi hater en Instagram.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Tú me tienes loca.
Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón.
Ay, esta vida loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón. Y late, que late.
Bum, bum, -bum, se acelera el corazón. -Se acelera, se acelera.
Tú me tienes loca. Bum, bum, bum, se acelera el corazón.
Y late, que late, que late, que late. Bum, bum, se acelera el corazón. Te juro, no te miento, de verdad.
-Loca. Bum, bum, se acelera el corazón. -Loca.
Y late, que late.
Salvaje. Salvaje.
Salvaje.
Los inundan unos. Este ratón marsupial es extraño.
El antechino o ratón marsupial de diez anchos concentra toda su pasión en unos pocos días de desastre.
Al comienzo de la primavera, el único objetivo del macho es aparearse con tantas hembras como le sea posible.
Nederlandse vertaling
Wild.
Als twee paarden op het strand. Wild. Een avondje uit met Luismi.
Wild.
Als ik spin en jij gromt. Wild.
Wild, wild. Als een seismisch alarm op een dertiende verdieping.
Wild. Zoals de chirurg van je vriend. Wild.
-Pfff! -Welke is het? Je weet het al.
Zeg het niet, zeg het niet. Wild, wild, wild.
Zoals toen we gingen feesten, feesten, rumba, feesten. Wild. En jij raakte mij aan. Wild.
En jij raakte mij aan. Wild.
En je hebt ervan genoten en je herinnert je niets meer. Wild, wild.
Boem, boem, boem, je hart klopt. Je maakt me gek.
Boem, boem, boem, je hart klopt. Het klopt, het klopt, het klopt, het klopt. Boem, boem, hartkloppingen.
Oh, dit gekke leven. Boem, boem, boem, je hart klopt. Het klopt, het klopt.
Wild. Oh.
Daar, daar. Wild.
-Als festivalbad. Wild. -Pfff!
Like mijn hater op Instagram.
Boem, boem, boem, je hart klopt. Je maakt me gek.
Boem, boem, boem, je hart klopt. Het klopt, het klopt, het klopt, het klopt. Boem, boem, hartkloppingen.
Oh, dit gekke leven. Boem, boem, boem, je hart klopt. En het klopt, het klopt.
Boem, boem, -boem, het hart klopt. -Het versnelt, het versnelt.
Je maakt me gek. Boem, boem, boem, je hart klopt.
En het klopt, het klopt, het klopt, het klopt. Boem, boem, hartkloppingen. Ik zweer het, ik lieg niet echt tegen je.
-Gek. Boem, boem, hartkloppingen. -Gek.
En het klopt, het klopt.
Wild. Wild.
Wild.
Sommigen overspoelen ze. Deze buideldiermuis is vreemd.
De antechinus of tienbrede buidelmuis concentreert al zijn passie in een paar dagen van rampspoed.
In het vroege voorjaar is het enige doel van het mannetje om met zoveel mogelijk vrouwtjes te paren.