Meer nummers van DAVINHOR
Meer nummers van Didi B
Beschrijving
Componist, producent: Chipeur
Zanger, tekstschrijver: DAVINHOR
Zanger, tekstschrijver: Didi B
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh.
Je veux entasser le tiè, m'en fous de faire bonne impression.
Pas de diplôme, et c'est eux à la fin du bac en répression. Hey.
De la cuisine à la chambre, ma djon djon est toujours sexy. Hey. Quand je les titille un peu, tous mes petits obsessifs.
Bébé, j'suis tes femmes, dis-moi pourquoi tu nies? Ouais. Même tu donnes des airs de V ya aussi, ouais.
Je sais ce que tu penses de moi, je peux te faire vriller. Y a pas mieux que moi, je peux t'humilier.
Mama na ngai, on veut les lov'. Euro, on veut le taux. On est toujours tranquille.
-Oublie que l'alcool, c'est pas de l'eau. -Mama na ngai, on veut le tiè.
Ici, rien n'est offert. Je dois manger la vie. Beaucoup de worries, beaucoup de frais.
Nouchi, sossa ah. Vida loca ah. On va ta loca ah.
Nouchi, sossa ah. Vida loca ah.
Moina mboka ah.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Il est piqué donc obligé, je négocie.
-Je veux la pépé, la Lamborghini aussi. -Baby girl, si on fait un bon cœur.
Je dis bah nous, on a faim. Elle est bonne, on a le-- Elle est bonne, on a le flair.
Abidjan, c'est le matin. Paris, c'est la nuit, les chats sont gris.
J'arrive avec la Benz. Ils veulent la rayer, bande de débris. Elle veut que je la fasse.
Elle a mis placage dans son tombé. Chez les araignées, ils ont pris.
Elle veut caler en dri. La petite veut de mélo. Je vais casser son dos. Je vais la pi-pa-pa.
Je -vais la Simba Loketo. -Hi, ah.
Simba Loketo, shegue ta guito, nouchi da bobo, Birkin Bag, fausse de véto, Kitoko, eh vida loco.
Chez lui, y a tant de affaires. Putain de pussy dans un Uber.
Cosa n'a rien à-- Cosa, Cosa n'a rien à perdre. Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Il est piqué donc obligé, je négocie.
Je veux la pépé, la Lamborghini aussi. Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Il est piqué donc obligé, je négocie.
Je veux la pépé, la Lamborghini aussi. Mobali na ngai bazo kina bolingo asolela.
Mobali na ngai bazo kina bolingo asolela. Lelo asala ma, lova ma, traka ma.
Yeka te ko mbala papa na mama biso fépela.
Eh.
-Eh. -Eh, caraba Cesare. Voilà, caraba Cesare.
Cesare.
Nederlandse vertaling
Oh.
Ik wil doorgaan, het kan me niet schelen een goede indruk te maken.
Geen diploma, en ze zijn aan het einde van hun baccalaureaat in repressie. Hoi.
Van de keuken tot de slaapkamer, mijn djon djon is altijd sexy. Hoi. Als ik ze een beetje kietel, al mijn kleine obsessieven.
Schatje, ik ben je vrouw, vertel me waarom je het ontkent? Ja. Zelfs jij lijkt ook op V, ja.
Ik weet wat je van mij denkt, ik kan je laten twisten. Er is niemand beter dan ik, ik kan je vernederen.
Mama na ngai, we willen dat ze lief zijn. Euro, we willen de koers. Wij zijn altijd kalm.
-Vergeet dat alcohol geen water is. -Mama na ngai, we willen de stropdas.
Hier wordt niets aangeboden. Ik moet het leven eten. Veel zorgen, veel kosten.
Nouchi, sossa ah. Vida loca ah. We gaan naar jouw huis, ah.
Nouchi, sossa ah. Vida loca ah.
Moina mboka ah.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Hij is boos, dus hij moet wel, ik onderhandel.
-Ik wil de opa, de Lamborghini ook. -Babymeisje, als we een goed hart hebben.
Ik zeg: nou, we hebben honger. Ze is goed, we hebben de... Ze is goed, we hebben de flair.
Abidjan, het is ochtend. Parijs, het is nacht, de katten zijn grijs.
Ik kom met de Benz. Ze willen eraan krabben, stuk puin. Ze wil dat ik het doe.
Ze zette een tackle in haar val. Onder de spinnen namen ze.
Ze wil droog staan. De kleine wil melodrama. Ik ga zijn rug breken. Ik ga pi-pa-pa.
Ik ga naar Simba Loketo. - Hé, ach.
Simba Loketo, shegue ta guito, nouchi da bobo, Birkin Bag, dierenarts nep, Kitoko, eh vida loco.
Er zijn zoveel spullen in zijn huis. Neuken poesje in een Uber.
Cosa heeft niets te... Cosa, Cosa heeft niets te verliezen. Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Hij is boos, dus hij moet wel, ik onderhandel.
Ik wil de opa, de Lamborghini ook. Eh basuka, eh basuka, eh basuka.
Eh basuka, eh basuka, eh basuka. Hij is boos, dus hij moet wel, ik onderhandel.
Ik wil de opa, de Lamborghini ook. Het is mogelijk om een bolingo-asolela te kopen.
Het is mogelijk om een bolingo-asolela te kopen. Lelo asala ma, lova ma, traka ma.
Yeka te ko mbala papa na mama biso fépela.
Eh.
-Hoi. -Hé, Caraba Cesare. Alsjeblieft, Caraba Cesare.
Cesare.