Meer nummers van Jeady Jay
Beschrijving
Componist: Julio Masidi
Songtekst en vertaling
Origineel
Avant toi mon petit cœur j'étais mal. J'avançais mais dans le noir, hein.
Toi t'es venue et t'as tout changé. Sois mon pain, laisse-moi tout manger.
Les autres femmes je les bloque, tiens. Prends mon cœur je te le donne, hein.
Ma chérie t'as tout changé. Sois mon pain, laisse-moi tout manger.
Laisse-moi effacer tes problèmes. Laisse-moi financer tes projets.
Laisse-moi te lire le plus beau des poèmes. Te dire tous les petits mots t'aimes.
Tu rentres dans la pièce, toutes les nanas se disent : Aye, yeah, yeah. La concurrence devient chaude, aye.
Fais-moi voir comment tu fais, yeah, yeah. Avant toi mon petit cœur j'étais mal.
J'avançais mais dans le noir, hein. Toi t'es venue et t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Les autres femmes je les bloque, tiens.
Prends mon cœur je te le donne, hein. Ma chérie t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout- Ton love me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton corps me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Tes mots me donnent chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais. Ton tout me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais. Yeah, yeah. T'es dans mon cœur et mes pensées.
Mon cœur est lancé. Parce que quand j'aime j'ai du mal à le cacher, babe.
T'es la seule, pas de plan B, hey, hein. À deux sans, même sur le périph', hein.
C'est moi le guide, bébé ne panique pas. Les gens parlent, mais ne les calcule pas.
J'sais qu'ils parlent, mais ne les calcule pas, hein.
Tu m'as fait oublier toutes les gars. J'sais pas comment tu fais mais tu n'as zéro défaut.
Rentre dans ma tête, tu verras tes photos. Rentre dans mon cœur, tu verras tes photos. Ah.
Tu me rends tout, ah, ah. So let me love you like that.
Avant toi mon petit cœur j'étais mal.
J'avançais mais dans le noir, hein. Toi t'es venue et t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Les autres femmes je les bloque, tiens.
Prends mon cœur je te le donne, hein. Ma chérie t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Ton love me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton corps me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais.
Tes mots me donnent chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton tout me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais.
Nederlandse vertaling
Voor jou, mijn kleine hartje, had ik pijn. Ik ging vooruit, maar in het donker, hè.
Jij kwam en veranderde alles. Wees mijn brood, laat mij het allemaal opeten.
Ik blokkeer de andere vrouwen, nou ja. Neem mijn hart, ik geef het je, hè.
Mijn liefste, je hebt alles veranderd. Wees mijn brood, laat mij het allemaal opeten.
Laat me je problemen uitwissen. Laat mij uw projecten financieren.
Ik zal je het mooiste gedicht voorlezen. Vertel je alle kleine woorden: ik hou van je.
Je loopt de kamer binnen en alle meisjes zeggen: ja, ja, ja. De concurrentie wordt heet, ja.
Laat me eens kijken hoe je het doet, ja, ja. Voor jou, mijn kleine hartje, had ik pijn.
Ik ging vooruit, maar in het donker, hè. Jij kwam en veranderde alles.
Wees mijn brood, laat mij het allemaal opeten. Ik blokkeer de andere vrouwen, nou ja.
Neem mijn hart, ik geef het je, hè. Mijn liefste, je hebt alles veranderd.
Wees mijn brood, laat alles aan mij over. Jouw liefde maakt mij warm, heet, heet. Heet, heet, heet, ja.
Je lichaam maakt me heet, heet, heet. Heet, heet, heet, ja.
Jouw woorden maken mij warm, heet, heet. Heet, heet, heet, ja. Jouw alles maakt mij heet, heet, heet.
Heet, heet, heet, ja. Ja ja. Je bent in mijn hart en mijn gedachten.
Mijn hart racet. Want als ik liefheb, kan ik het moeilijk verbergen, schat.
Jij bent de enige, geen plan B, hé. Twee mensen zonder, zelfs op de ring, hè.
Ik ben de gids, schat, geen paniek. Mensen praten, maar berekenen ze niet.
Ik weet dat ze praten, maar bereken ze niet, hè.
Je liet me alle jongens vergeten. Ik weet niet hoe je het doet, maar je hebt geen gebreken.
Kruip in mijn hoofd, je zult je foto's zien. Kom in mijn hart, je zult je foto's zien. Oh.
Je geeft me alles terug, ah, ah. Dus laat mij zo van je houden.
Voor jou, mijn kleine hartje, had ik pijn.
Ik ging vooruit, maar in het donker, hè. Jij kwam en veranderde alles.
Wees mijn brood, laat mij het allemaal opeten. Ik blokkeer de andere vrouwen, nou ja.
Neem mijn hart, ik geef het je, hè. Mijn liefste, je hebt alles veranderd.
Wees mijn brood, laat mij het allemaal opeten. Jouw liefde maakt mij warm, heet, heet. Heet, heet, heet, ja.
Je lichaam maakt me heet, heet, heet.
Heet, heet, heet, ja.
Jouw woorden maken mij warm, heet, heet. Heet, heet, heet, ja.
Jouw alles maakt mij heet, heet, heet.
Heet, heet, heet, ja.