Meer nummers van Tuğba Özerk
Beschrijving
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: onur betin
Tekstschrijver, componist: Sezen Aksu
Songtekst en vertaling
Origineel
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın. Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Nederlandse vertaling
Verlangen omringd rondom.
Ik beef van binnen, kijk niet, geliefde.
Hij moet óf wennen aan de scheiding, óf achterover leunen en treuren.
Haal daar veel pijn weg zonder te misleiden.
Giet je verdriet op de tafel van de koning.
Ik kon geen zalf vinden voor deze diepe wrok.
Ik begrijp nu dat deze winter niet tot de lente zal leiden.
De duivel zegt: ga weg, ik heb je in mijn gedachten.
Met wie blijf je achter na mij?
We konden geen geliefden worden, we konden geen vrienden blijven.
Dan is mijn bed nog steeds een puinhoop.
De duivel zegt: ga weg, ik heb je in mijn gedachten.
Met wie blijf je achter na mij?
We konden geen geliefden worden, we konden geen vrienden blijven.
Dan is mijn bed nog steeds een puinhoop.
Verlangen omringd rondom.
Ik beef van binnen, kijk niet, geliefde.
Hij moet óf wennen aan de scheiding, óf achterover leunen en treuren.
Haal daar veel pijn weg zonder te misleiden.
Giet je verdriet op de tafel van de koning.
Ik kon geen zalf vinden voor deze diepe wrok.
Ik begrijp nu dat deze winter niet tot de lente zal leiden.
De duivel zegt: ga weg, ik heb je in mijn gedachten.
Met wie blijf je achter na mij?
We konden geen geliefden worden, we konden geen vrienden blijven.
Dan is mijn bed nog steeds een puinhoop.
De duivel zegt: ga weg, ik heb je in mijn gedachten. Met wie blijf je achter na mij?
We konden geen geliefden worden, we konden geen vrienden blijven.
Dan is mijn bed nog steeds een puinhoop.
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Dan is mijn bed nog steeds een puinhoop.