Meer nummers van Tuğba Özerk
Beschrijving
Producent: Özerk Müzik Yapım
Geluidstechnicus: Murat Yeter
Componist: Tuğba Özerk
Tekstschrijver: Tuğba Özerk
Songtekst en vertaling
Origineel
Seni tanımadan
Bilmezdim aşkı
Nasıl tutuldum içim taştı
Bin kez olsa yine kanardım
İçimde harlı ateş yandı
Ateş dumansız delikanlı günahsız
Olmaz derler yak gitsin
Acıtsın dursun bütün dikenleri
Kederlerin bile benim
Seni dünya gözüyle görsem olmadık her yerini bi öpsem
Aşkın en batağına düşsem sen kalp ben
Yanıyormuş yanarsa yansın
Dumanı sana külü bana kalsın
Sevmeyi bilmeyeni yel alsın
Sen kalp ben
Seni tanımadan
Bilmezdim aşkı
Nasıl tutuldum içim taştı
Bin kez olsa yine kanardım
İçimde harlı ateş yandı
Ateş dumansız delikanlı günahsız
Olmaz derler yak gitsin
Acıtsın dursun bütün dikenleri
Kederlerin bile benim
Seni dünya gözüyle görsem olmadık her yerini bi öpsem
Aşkın en batağına düşsem sen kalp ben
Yanıyormuş yanarsa yansın
Dumanı sana külü bana kalsın
Sevmeyi bilmeyeni yel alsın
Sen kalp ben
Seni dünya gözüyle görsem olmadık her yerini bi öpsem
Aşkın en batağına düşsem sen kalp ben
Yanıyormuş yanarsa yansın
Dumanı sana külü bana kalsın
Sevmeyi bilmeyeni yel alsın
Sen kalp ben
Nederlandse vertaling
zonder jou te kennen
Ik kende de liefde niet
Hoe ik werd vastgehouden, ik werd gevuld met tranen
Ik zou nog eens duizend keer bloeden
Er brandde een hevig vuur in mij
Vuur rookloze jongeman zondeloos
Ze zeggen nee, verbrand het.
Laat alle doornen geen pijn meer doen
Zelfs jouw verdriet is het mijne
Ik wou dat ik je met de ogen van de wereld kon zien en elk deel van je kon kussen.
Als ik in het diepste moeras van liefde val, ben jij het hart.
Het brandt, als het brandt, laat het dan branden
Laat de rook aan jou over en de as aan mij
Fuck degene die niet weet hoe hij moet liefhebben
je hart mij
zonder jou te kennen
Ik kende de liefde niet
Hoe ik werd vastgehouden, ik werd gevuld met tranen
Ik zou nog eens duizend keer bloeden
Er brandde een hevig vuur in mij
Vuur rookloze jongeman zondeloos
Ze zeggen nee, verbrand het.
Laat alle doornen geen pijn meer doen
Zelfs jouw verdriet is het mijne
Ik wou dat ik je met de ogen van de wereld kon zien en elk deel van je kon kussen.
Als ik in het diepste moeras van liefde val, ben jij het hart.
Het brandt, als het brandt, laat het dan branden
Laat de rook aan jou over en de as aan mij
Fuck degene die niet weet hoe hij moet liefhebben
je hart mij
Ik wou dat ik je met de ogen van de wereld kon zien en elk deel van je kon kussen.
Als ik in het diepste moeras van liefde val, ben jij het hart.
Het brandt, als het brandt, laat het dan branden
Laat de rook aan jou over en de as aan mij
Fuck degene die niet weet hoe hij moet liefhebben
je hart mij