Meer nummers van Ahiyan
Meer nummers van Seçkin Türk
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Muhammed İkbal Keskin
Studioproducent: Seçkin Türk
Songtekst en vertaling
Origineel
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Bugün de gitmene içiyorum.
Yarı yoldayım biliyorum. Beni tuttu, taşlaştım.
Bugün de sesinde bir ölüm var. Yetindim, aramam derinde.
Gereğinden fazla düşününce hasta.
Dediğinden azdır, hiç inanma fazla.
Şurama yazdım burdaydı hesapta.
Şimdiki sen dediğinden başka. Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Dünde huzurlu olan, olanlara üzülmedin mi?
Yargılar kalem, kırıldım mı kırılmadım mı? Her daim darmaduman yazar.
Bir lafıyla da ara bozar. Doğrular hep git delirtiyor.
İnsanlar delirtiyor birbirini.
Buluştum hep yara aldım.
Duramadım kimseyle. Döndüm seni aradım.
Bulan yok gören de.
Yalanlara üzülmedin mi?
Yargılar kalem, kırıldım mı kırılmadım mı? Her daim darmaduman yazar.
Bir lafıyla da ara bozar. Doğrular hep git delirtiyor.
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Nederlandse vertaling
Waar? Ik liet het los.
Ik was laat in mijn dromen.
We zijn gebleven, het is mijn schuld.
Ik werd oud, ik werd oud.
Ik wil ook graag dat jij vandaag vertrekt.
Ik weet dat ik halverwege ben. Hij hield me vast, ik veranderde in steen.
Ook vandaag klinkt er een dood door in zijn stem. Ik ben tevreden, mijn zoektocht is diep.
Hij wordt ziek als hij te veel nadenkt.
Het is minder dan wat je zegt, geloof het niet meer.
Ik heb het hier geschreven, het stond hier op het account.
Anders dan wat je nu zegt. Waar? Ik liet het los.
Ik was laat in mijn dromen.
We zijn gebleven, het is mijn schuld.
Ik werd oud, ik werd oud.
Je was gisteren vredig, was je niet verdrietig over wat er gebeurde?
De penrechters, ben ik beledigd of niet? Hij schrijft altijd in een puinhoop.
Hij maakt de boel kapot met slechts één woord. De waarheid maakt je altijd gek.
Mensen maken elkaar gek.
Ik raakte altijd gewond als ik elkaar ontmoette.
Ik kon bij niemand stoppen. Ik kwam terug en belde je.
Er is niemand te vinden en niemand te zien.
Ben je niet boos over de leugens?
De penrechters, ben ik beledigd of niet? Hij schrijft altijd in een puinhoop.
Hij maakt de boel kapot met slechts één woord. De waarheid maakt je altijd gek.
Waar? Ik liet het los.
Ik was laat in mijn dromen.
We zijn gebleven, het is mijn schuld.
Ik werd oud, ik werd oud.
Waar? Ik liet het los.
Ik was laat in mijn dromen.
We zijn gebleven, het is mijn schuld.
Ik werd oud, ik werd oud.