Meer nummers van UZI
Meer nummers van Motive
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Utku Cihan Yalçınkaya
Componist Tekstschrijver: Tolga Can Serbes
Studioproducent: Pango
Songtekst en vertaling
Origineel
Neredesin -Pango? -Üzgünüm, üzgünüm. Cidden üzdüm mü?
Tükürüyom birden. Uyandım, mutluyum. Senden bunaldım, haklıyım. Susar mıyım?
Tek kural güvenlik. Sulardayım, çıkarma dil. Kuşkular büyük, hiç güvenmedik.
Omuzlar da yük, hep frene gir.
Ya hadi ya! Ya istersen yol gösteririm, kaybol.
Israr yok, gelenek değilsin rahat ol. Zaten topladım geleceğim izhar zor.
Başına gelenleri artık bisten sor. Tuttum hep kendimi boşa.
Uyuzum inan geldiğim yaşa. Yaşıtlarım tiki, yaşantımız solo. Yaşadığım iyi sarayda paşa.
Konuş aşağı, aşağı. Artık tanıyorum seni fazla. Özgür hislerin tadı başka.
Bu yüzden koptum senden çok pardon. Gezip gördüm kızım bak.
Şarih yetiş hızıma. Uyan kan uykusundan.
Sadece yarımlara düşle. Buna yokça bulan mana.
Rahat ol, buldum çoktan bende yürek sağlam.
Seni istedim ısrarla. Kabul et, kabul et. Kendine bi' serseri ısmarla.
Kendine bi' serseri ısmarla. Cat, kedi, pussy beni kesmedi ah.
Es-es-esmer blackberry ah. Testin sensin. Hayat beni kesmedi ah.
Beş gram yersin. Baban seni beslesin ha. Hes kolu telsiz, alışveriş çok yeni.
Benim üstüm başım pahalı. Geceleri olunca hep elim kolum bağlı. Yatış, sakin.
Ghetto etkiledi beni ve dağıtıyor damı. Sağa sola dağıt o cebindeki papağanı.
Konuşma carpe diem, yaşayalım anı. Bak kilitli bak adamın yanındaki tip.
Restoranda bıraktım yüklü tip ah. Yattım kalktım, bağladığım o ip var. Harca kadar kalmasın nakit baka.
Ay seni istedim ısrarla.
Bozmadım hiç bak mentalitem sağlam. Gezip gördüm kızım bak.
Şarih yetiş hızıma. Uyan kan uykusundan.
Sadece yarımlara düşle. Buna yokça bulan mana.
Rahat ol, buldum çoktan bende yürek sağlam.
Seni istedim ısrarla. Kabul et, kabul et. Kendine bi' serseri ısmarla.
Kendine bi' serseri ısmarla.
Nederlandse vertaling
Waar ben je, Pango? -Het spijt me, het spijt me. Heb ik je ernstig van streek gemaakt?
Ik spuug ineens. Ik ben wakker, ik ben blij. Ik ben overweldigd door jou, ik heb gelijk. Zal ik zwijgen?
De enige regel is veiligheid. Ik ben in het water, steek je tong niet op. Er zijn grote twijfels, we hebben het nooit vertrouwd.
Er rust een last op uw schouders, trap altijd op de rem.
O kom op! Als je wilt, kan ik je begeleiden, verdwalen.
Geen aandringen, je bent geen traditie, ontspan. Ik heb mijn toekomst al verzameld, het is moeilijk uit te leggen.
Vraag hem nu wat er met hem is gebeurd. Ik hield mezelf altijd verspild.
Ik ben slaperig, geloof me, de leeftijd die ik heb bereikt. Mijn leeftijdsgenoten zijn preppy, ons leven is solo. Pasha in het goede paleis waar ik woon.
Praat omlaag, omlaag. Ik ken je nu veel. Vrije gevoelens smaken anders.
Daarom heb ik het uitgemaakt, het spijt me. Ik reisde en zag, meisje, kijk.
Sharih, haal me in. Ontwaak uit je bloedslaap.
Val gewoon in tweeën. Dit heeft geen zin.
Relax, ik heb het al gevonden, mijn hart is sterk.
Ik wilde je volhardend. Accepteer het, accepteer het. Verwen jezelf met een zwerver.
Verwen jezelf met een zwerver. Kat, kat, poesje voldeed niet aan mij, ah.
Bramen bramen ah. Jij bent jouw test. Het leven heeft mij niet buitengesloten, ah.
Je eet vijf gram. Moge je vader je te eten geven, hè. Zijn arm is draadloos, winkelen is erg nieuw.
Mijn kleren zijn duur. 's Nachts zijn mijn handen altijd vastgebonden. Ga liggen, kalmeer.
Ghetto heeft mij beïnvloed en vernietigt mij. Strooi die papegaai links en rechts in je zak.
Praat niet over carpe diem, laten we leven in het moment. Kijk, het is op slot, kijk naar de man naast de man.
Ik liet het achter in het restaurant, geladen type ah. Ik ging naar bed en stond op, daar was dat touw dat ik vastgebonden had. Laat het geld niet liggen totdat u het uitgeeft.
Ik wilde je dringend.
Ik heb het niet gebroken, kijk, mijn mentaliteit is sterk. Ik reisde en zag, meisje, kijk.
Sharih, haal me in. Ontwaak uit je bloedslaap.
Val gewoon in tweeën. Dit heeft geen zin.
Relax, ik heb het al gevonden, mijn hart is sterk.
Ik wilde je volhardend. Accepteer het, accepteer het. Verwen jezelf met een zwerver.
Verwen jezelf met een zwerver.