Meer nummers van Kabe
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Kabe
Producent, componist: 2K
Producent, componist: FADE
Songtekst en vertaling
Origineel
Chętnie bym tu został, ale mordeczko się zesze.
Pojadę na dwudziestą na kolację ze swoim szefem. Poleciałem tu i tam i napełniłem kieszeń.
Ty zapukaj do drzwi, a my wchodzimy z impetem. Nauczyciel mi mówił, że tak nikim nie będę.
Parę lat później syn podchodzi, pyta o zdjęcie.
Złapał ode mnie bucha i się pyta czy to zejdzie. Znowu jestem freshu, albo V8 quattro na benzie.
Jakbyś sprzedał moje buty to byś poszedł z torbami. Biorę buch, znowu skuty, po tym locie stąpamy.
Pamiętaj, zrobię ruchy, gdy wy będziecie spali.
San Diego, Santos, duży cały w lodzie skąpany. Trzecia w nocy, ja z bratem na późnym pomarańczowym.
O tej porze zrobię wszystko, co przyjdzie mi do głowy.
Nie mam obawy, nigdy więcej nie zabraknie gabony. Mam za potem parę gram, parę plików kolorowych.
Mam gin no i tonic w mojej butelce po wodzie. Ten spliff w mojej dłoni, palę go i po dowodzie.
Czarny dres no i balik, rzucam się w oczy po drodze.
Nie masz cashu, mamony to mi mordo nie po drodze. W studio siedzę siódmy dzień.
Palę szósty blunt, robię piąty track. Całe życie płytki cel, no na mój cały sprzęt trzymam Birkin bag.
Znów obudziłem się w innym kraju. Ze sobą trochę metalu i trochę balu.
Lubię sobie dobrze zjeść. Ma być tłusty stek albo tłusty stack.
Na sobie dziurawe spodnie, ale nigdy mordo w kieszenie. Pamiętam te czasy, gdy brakowało na jedzenie.
Owijałem folią parę kulek tak jak Federer. Płyty z moim rapem to są cały czas na przecenie.
Wchodzę do Amiri, same dwudziestki jak dealer.
Zostawiłem tyle, że będą liczyć to godzinę. Nie mam na ręku mili, nie zatrzymam się na chwilę.
Sam zebrałem wszystko i się o nic nie prosiłem. Zagrałem sukę i zrobiłem parę fotek.
Włożyłem stówę i wyciągnę parę potem. Kiedy wchodzimy, są cali oblani potem.
Na głowie Bali jakbym czekał na robotę. Nie brałem udziału, ale zajebałem puchar.
Mnie nie oszukasz, chociaż najebałem bucha. Gonię za kasą, wcale miłości nie szukam.
Ten duży stack sprawia, że mi staje kutas. Wysyła pakę znowu wujek z Ameryki.
Jak palę całego, to będę mówił na migi. Na twojej szyi mozani, to nie jest VVS.
Jebany talent to wszystko co miałem cywi.
W studio siedzę siódmy dzień. Palę szósty blunt, robię piąty track.
Całe życie płytki cel, no na mój cały sprzęt trzymam Birkin bag. Znów obudziłem się w innym kraju.
Ze sobą trochę metalu i trochę balu. Lubię sobie dobrze zjeść.
Ma być tłusty stek albo tłusty stack. W studio siedzę siódmy dzień.
Palę szósty blunt, robię piąty track.
Całe życie płytki cel, no na mój cały sprzęt trzymam Birkin bag.
Znów obudziłem się w innym kraju. Ze sobą trochę metalu i trochę balu. Lubię sobie dobrze zjeść.
Ma być tłusty stek albo tłusty stack.
Nederlandse vertaling
Ik zou hier graag willen blijven, maar het wordt nog erger.
Ik ga om 20.00 uur met mijn baas uit eten. Ik vloog hier en daar en vulde mijn zak.
Je klopt op de deur en we komen met een knal binnen. Mijn leraar vertelde me dat ik zo niet zou zijn.
Een paar jaar later komt mijn zoon naar voren en vraagt naar de foto.
Hij nam een trekje van mij en vroeg of het weg zou gaan. Ik ben weer frisser, of een V8 quattro op een Benz.
Als je mijn schoenen verkocht, zou je met de tassen vertrekken. Ik neem een trekje, weer geboeid, we stappen op deze vlucht.
Vergeet niet dat ik de bewegingen maak terwijl jij slaapt.
San Diego, Santos, een grote badend in ijs. Drie uur in de ochtend, ik en mijn broer op de late oranje.
Op dit moment zal ik alles doen wat in mij opkomt.
Maak je geen zorgen, ik zal nooit meer zonder gaboons komen te zitten. Dan heb ik een paar gram en een paar kleurenbestanden.
Ik heb gin-tonic in mijn waterfles. Deze joint in mijn hand, ik rook hem en dat is het bewijs.
Een zwart trainingspak en een balik, ik trek onderweg de aandacht.
Als je geen contant geld hebt, heb je geen geld, dus ik ben er niet goed in. Ik ben zeven dagen in de studio geweest.
Ik rook mijn zesde blunt, ik maak mijn vijfde nummer. Mijn hele leven een oppervlakkig doel, maar ik bewaar een Birkin-tas voor al mijn uitrusting.
Ik werd weer wakker in een ander land. Neem wat metaal en een bal mee.
Ik hou van lekker eten. Het moet een vette biefstuk of een vette stapel zijn.
Gescheurde broeken dragen, maar nooit in de zakken graven. Ik herinner me de tijden dat er geen geld was voor eten.
Net als Federer heb ik wat balletjes in folie gewikkeld. Cd's met mijn rap zijn altijd in de aanbieding.
Ik loop Amiri tegen, allemaal in de twintig, als een dealer.
Ik heb genoeg achtergelaten zodat ze het als een uur zullen tellen. Ik heb geen kilometer meer, ik zal geen moment stoppen.
Ik heb alles zelf verzameld en heb nergens om gevraagd. Ik speelde bitch en maakte wat foto's.
Ik stop er honderd in en ik haal er later een paar uit. Als we binnenkomen, zijn ze bedekt met zweet.
De geest van Bali is als wachten op een baan. Ik deed niet mee, maar ik heb de beker verpest.
Je kunt me niet bedriegen, ook al heb ik veel geld gehad. Ik jaag op geld, ik ben helemaal niet op zoek naar liefde.
Deze grote stapel doet mijn lul rechtop staan. Mijn oom uit Amerika verstuurt het pakketje opnieuw.
Als ik alles rook, praat ik in gebarentaal. Er zit mozani in je nek, het is geen VVS.
Verdomd talent was alles wat ik had, ciwi.
Ik ben zeven dagen in de studio geweest. Ik rook mijn zesde blunt, ik maak mijn vijfde nummer.
Mijn hele leven een oppervlakkig doel, maar ik bewaar een Birkin-tas voor al mijn uitrusting. Ik werd weer wakker in een ander land.
Neem wat metaal en een bal mee. Ik hou van lekker eten.
Het moet een vette biefstuk of een vette stapel zijn. Ik ben zeven dagen in de studio geweest.
Ik rook mijn zesde blunt, ik maak mijn vijfde nummer.
Mijn hele leven een oppervlakkig doel, maar ik bewaar een Birkin-tas voor al mijn uitrusting.
Ik werd weer wakker in een ander land. Neem wat metaal en een bal mee. Ik hou van lekker eten.
Het moet een vette biefstuk of een vette stapel zijn.