Meer nummers van BIBI
Beschrijving
Componist: Lee SeungJoo
Componist: Choi Inhwan
Arrangeur: Lee SeungJoo
Arrangeur: Choi Inhwan
Songtekst en vertaling
Origineel
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
고요한 이 시간들 속에 아름답게 빛나던 너를 만나는 순간처럼 특별해져.
들려주고 싶은 얘기들 수없이 많아서 지금 그때처럼 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
어두워진 공기 속에서 홀로 밝게 빛나는 너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼.
지켜주고 싶은 비밀들 수없이 많아서 지금 네 곁으로 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
아아 아아 네 곁에 있고 싶어 밤새.
아아 아아 오늘 나와 밤새.
Nederlandse vertaling
Zelfs als je het niet zegt, kan ik het voelen.
Ik zal alleen van je houden zoals nu, terwijl ik de koele bries voel.
Ik heb het gevoel dat ik 's nachts dronken ben en niet kan slapen, dus ik denk de hele nacht aan je.
Het wordt net zo bijzonder als het moment dat ik jou ontmoette, die prachtig straalde in deze rustige tijden.
Er zijn zoveel verhalen die ik je wil vertellen, dus ik ren net als toen verder.
Ik zal je mijn alles geven.
Alleen jij is genoeg voor mij.
Nu zal ik je alles vertellen wat ik heb achtergehouden uit angst om een beetje eerlijk te zijn.
Zelfs als je het niet zegt, kan ik het voelen.
Ik zal alleen van je houden zoals nu, terwijl ik de koele bries voel.
Ik heb het gevoel dat ik 's nachts dronken ben en niet kan slapen, dus ik denk de hele nacht aan je.
Jij, die alleen helder schijnt in de donkere lucht, betekent altijd veel voor mij.
Er zijn talloze geheimen die ik wil beschermen, dus ik ren nu naar jouw kant.
Ik zal je mijn alles geven.
Alleen jij is genoeg voor mij.
Nu zal ik je alles vertellen wat ik heb achtergehouden uit angst om een beetje eerlijk te zijn.
Zelfs als je het niet zegt, kan ik het voelen.
Ik zal alleen van je houden zoals nu, terwijl ik de koele bries voel.
Ik heb het gevoel dat ik 's nachts dronken ben en niet kan slapen, dus ik denk de hele nacht aan je.
Ah ah ah, ik wil de hele nacht aan je zijde staan.
Ah ah ah blijf vandaag de hele nacht bij mij.