Meer nummers van Luz Casal
Beschrijving
Auteur, zanger, componist: Luz Casal
Producent: Paco Salazar
Mengingenieur: Óscar Clavel
Mastering Engineer: Carlos Hernández
Opnametechnicus: Mario Pérez Suárez
Componist, zangingenieur, opnamearrangeur: Pablo Cebrián
Hoornarrangeur: JM Baldomà
Grafisch ontwerper: Estudio Brillante
Fotograaf: Javier Biosca
Dressoir: Beatriz Moreno De La Cova
Kapper, visagiste: Manu Moreno
Ander: Nano Hernández
Productiemanager: Ángela del Val
A&R: Miguel A. Sánchez
Auteur: Luis Ramiro
Auteur: Conchita
Songtekst en vertaling
Origineel
Desde que nací estoy a prueba.
Dijeron: no merece la pena.
Tendrás que soportar un reto y otro más cargando con tu propia condena.
Cuando todos dicen: no puedes, yo lo intento el triple de veces.
No dejo de luchar y sé lo que es llorar las lágrimas que me hacen más fuerte.
Cada mañana un comienzo, nace una oportunidad para buscar, para encontrar algo de felicidad.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada -imposible. -Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Eh, ah, ah.
Cada mañana un comienzo, nace una oportunidad para buscar, para encontrar algo de felicidad.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada imposible.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada imposible.
Nederlandse vertaling
Sinds mijn geboorte sta ik terecht.
Ze zeiden: het is het niet waard.
Je zult de ene uitdaging moeten doorstaan, terwijl de andere je eigen veroordeling met zich meedraagt.
Als iedereen zegt: dat kan niet, probeer ik het drie keer zo vaak.
Ik stop niet met vechten en ik weet hoe het is om de tranen te huilen die me sterker maken.
Elke ochtend ontstaat er een begin, een kans om te zoeken, om wat geluk te vinden.
Als ik zo ver ben gekomen, sta ik mezelf toe te zeggen dat ik iets onbetwistbaars heb ontdekt.
Met lef, moed en een snufje liefde is niets echt onmogelijk. -Ah, ah, ah.
Ach, ach, ach. Eh, ah, ah.
Elke ochtend ontstaat er een begin, een kans om te zoeken, om wat geluk te vinden.
Als ik zo ver ben gekomen, sta ik mezelf toe te zeggen dat ik iets onbetwistbaars heb ontdekt.
Met lef, moed en een snufje liefde is er werkelijk niets onmogelijk.
Als ik zo ver ben gekomen, sta ik mezelf toe te zeggen dat ik iets onbetwistbaars heb ontdekt.
Met lef, moed en een snufje liefde is er werkelijk niets onmogelijk.