Meer nummers van Foyone
Beschrijving
Vertolking: Foyone
Interpretatie: Jokerfeller
Songtekst en vertaling
Origineel
Si escupo sabiduría pa que sea farol.
Arroz con habichuelas acá nunca acaba el show.
Generación perdida ya lo decía The Lou, que hay algo ahí arriba que me guía fuera de control. Tracción trasera cruzao en la rotonda.
Delante de una estrella solo puedes hacer sombra. Ya se acabó la ronda, ahora empieza la acción.
Siempre voy a ser el mejor rapero de mi generación.
Discreto se mueve en el barrio el que guarda un secreto, porque en la calle el silencio es el mejor amuleto. Necronomicón ateo, mejor estate quieto.
Si crees que porque sea del sur ya debo ser cateto, con to el respeto, que os folla.
Lo pongo tan arriba que hasta los sordos me oyen.
Me llaman de la NASA pa que vaya pa su plaza, pero la cabra tira al monte mezclao con limaza. Sangre y grasa, barro y fuego.
En el bolsillo tengo un pollo y no salió de un huevo.
Esto es pa que aprenda, ya sea viejo o nuevo, la magia que guarda debajo su gorra un rapero.
Huele a dinero.
Así huele el dinero. Esto huele a dinero.
Como que te pregunte por manteca un extranjero. Huele a dinero.
Ahora ya sabes, así es como huele el dinero. Huele a dinero. Como que te pregunte por manteca un extranjero.
Capital cero. Hago que al calvo le crezcan los pelos.
El fuego de mi alma consume tu miedo. Trabajo en silencio como me enseñó mi abuelo.
No temo el volver a estar a cero. Con un movimiento llevo a la hoguera al madero.
La musa secuestrada como un buitre honero. La tengo ocupada, mejor escriban luego.
Sangre y grasa, barro y fuego. En el bolsillo tengo un pollo y no nació de un huevo.
Esto es pa que aprenda, ya sea viejo o nuevo, la magia que guarda debajo la gorra un rapero.
Huele a dinero. Yeah, Foyone en la casa huele a dinero.
Enciclo, Leceno, huele a dinero. Málaga, huele a dinero.
No por el alcalde ni el turismo, puta, Foyone en la casa. Yao, yao.
Benece.
Yeah, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Als ik wijsheid spuug zodat het een bluf is.
Rijst en bonen, de show eindigt hier nooit.
Verloren generatie De Lou zei het al, dat er daarboven iets is waardoor ik uit de hand loop. Crossover met achterwielaandrijving op de rotonde.
Voor een ster kun je alleen een schaduw werpen. De ronde is voorbij, nu begint de actie.
Ik zal altijd de beste rapper van mijn generatie zijn.
Wie een geheim bewaart, beweegt zich discreet in de buurt, want op straat is stilte het beste amulet. Atheïst Necronomicon, wees stil.
Als je denkt dat ik, omdat ik uit het zuiden kom, al een eikel moet zijn, met alle respect, dan vind je dat prima.
Ik zet het zo hoog dat zelfs doven mij kunnen horen.
Ze bellen me van NASA om naar hun plein te gaan, maar de geit gooit vermengd met kalk de berg in. Bloed en vet, modder en vuur.
Ik heb een kip in mijn zak en die komt niet uit een ei.
Dit is zodat je, oud of nieuw, de magie kunt leren die een rapper onder zijn pet bewaart.
Het ruikt naar geld.
Zo ruikt geld. Dit ruikt naar geld.
Alsof een buitenlander je naar boter vraagt. Het ruikt naar geld.
Weet je, dit is hoe geld ruikt. Het ruikt naar geld. Alsof een buitenlander je naar boter vraagt.
Nul kapitaal. Ik laat het haar van de kale man groeien.
Het vuur van mijn ziel verteert jouw angst. Ik werk in stilte, zoals mijn grootvader mij heeft geleerd.
Ik ben niet bang om terug naar nul te gaan. Met één beweging bracht hij de staak naar het vreugdevuur.
De muze ontvoerd als een eerlijke gier. Ik heb het druk, ik kan beter later schrijven.
Bloed en vet, modder en vuur. Ik heb een kip in mijn zak en die is niet uit een ei gekomen.
Dit is zodat je, oud of nieuw, de magie kunt leren die een rapper onder de pet houdt.
Het ruikt naar geld. Ja, Foyone in huis ruikt naar geld.
Enciclo, Leceno, ruikt naar geld. Malaga, het ruikt naar geld.
Niet vanwege de burgemeester of het toerisme, trut, Foyone in huis. Ja, ja.
Benece.
Ja, ja, ja.