Meer nummers van Ares
Beschrijving
Producent: Rens Ottema
Producent: Nick Hanegraaf
Producent: Maccy
Producent: Maurits Kerkow
Componist: Nick Hanegraaf
Componist: Rens Ottema
Componist: Ian Mac Vrijhoef
Producent: Ares
Songtekst en vertaling
Origineel
They don't really love me, they don't really love me
They, na-na-na, na-na-na
They don't really love me, they don't really love me
Na-na-na
Shout, loud, cry, tears
Fear, pain, but keep going
All I did it for
My love, not fame
Will she love me? 내가 무너져도
난 아닌 척해, do I look like I'm good?
Oh, nah, 숨 막히는 밤이 나를 끌어안지
Na, 이런 내 모습 보일까 봐
꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말
나를 위해 써낸 drama 일까?
When you call me out, 망설이지 왜?
내게 물어봐, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, hoo)
All this fake fame, maybe I don't need it
끌어안아 한 조각의 feeling
오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸
Won't stop
On the way (yeah), 달려 널 위해 (hoo)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Shout loud for your name
Ain't 'bout the fame, nah
Shout loud for your name, yeah
Ain't 'bout the fame, nah
Super hard (super hard), make it loud (make it loud)
어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah
겉모습 말고 진짜 나인 내 모습
터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (boom)
Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (yeah)
Shot, shot, flashlight
Pass me the key
난 너와 영원히 (go up, go up)
All this fake fame, maybe I don't need it
끌어안아 한 조각의 feeling
We gon' run and chase, make it everyday
함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you
On the way (yeah), 달려 널 위해 (hoo)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Shout loud for your name
Ain't 'bout the fame, nah
Shout loud for your name, yeah
Ain't 'bout the fame, nah
Hoo
Yeah
Ain't 'bout the fame, nah
Nederlandse vertaling
Ze houden niet echt van mij, ze houden niet echt van mij
Zij, na-na-na, na-na-na
Ze houden niet echt van mij, ze houden niet echt van mij
Na-na-na
Schreeuw, luid, huil, tranen
Angst, pijn, maar ga door
Het enige waar ik het voor deed
Mijn liefde, geen roem
Zal ze van mij houden? Ik denk dat het goed is
Hoe dan ook, zie ik eruit alsof ik goed ben?
Oh, nee, ik denk dat ik het goed heb gedaan
Nee, ik denk dat ik het goed heb gedaan
꿈은 lieg niet, 라는 말 거짓말
Is er sprake van drama?
Als je me roept, 망설이지 왜?
Nogmaals, verdien ik uw geloof? (Ooh, ja, ja, hoo)
Al deze nep-roem, misschien heb ik het niet nodig
끌어안아 한 조각의 gevoel
Het is een goed idee om dit te doen
Zal niet stoppen
Onderweg (ja), 달려 널 위해 (hoo)
Wil je meer weten? (지금 넌 어때?)
Oké, waar ben je? (Waar ben je?)
Ik kan het nog steeds niet zien.
Roep luid om je naam
Het gaat niet om de roem, nee
Roep luid om je naam, ja
Het gaat niet om de roem, nee
Super hard (super hard), maak het luid (maak het luid)
Wil je weten (숨을, 숨을)? Ja
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
터트려 난 지금뿐, bass go boem, boem, boem, boem (boem)
Ik kom opdagen om mijn reden, 날 비추는 빛 (ja)
Schot, schot, zaklamp
Geef mij de sleutel
난 너와 영원히 (omhoog gaan, omhoog gaan)
Al deze nep-roem, misschien heb ik het niet nodig
끌어안아 한 조각의 gevoel
We gaan rennen en jagen, maken het elke dag
함께라면 우린 이뤄내, je weet dat ik je nodig heb
Onderweg (ja), 달려 널 위해 (hoo)
Wil je meer weten? (지금 넌 어때?)
Oké, waar ben je? (Waar ben je?)
Ik kan het nog steeds niet zien.
Roep luid om je naam
Het gaat niet om de roem, nee
Roep luid om je naam, ja
Het gaat niet om de roem, nee
Hoe
Ja
Het gaat niet om de roem, nee