Meer nummers van Ady Suleiman
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I was waiting for your love, yeah.
I was waiting for some time.
Had this feeling I was lost, yeah.
And you were my only light.
So I sang a thousand love songs.
And I ran nine hundred miles.
Just to hold you, keep you, tryna keep this fire alive.
Though the flames didn't hold the cold. That's why you.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better.
You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Yeah.
So I left with all my loving. Left with all my love.
And I walked with all my pain.
Kept on pushing, keep on pushing to the light that casts no shadow.
Learned to love myself again.
Building a ladder with love on the road wasn't easy.
Spending and building a ladder you'll never go climb.
And I'm certain, certain through the clouds of all my sorrow.
Yeah, the sun, it starts to shine.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better. You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Na, na, na, na, na. Yeah, yeah, yeah.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, yeah.
Ooh, whoa.
Yeah, yeah, yeah.
No, no, no, no, no, no.
Nederlandse vertaling
Oh, ja, ja, ja, ja, ja.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ja, ja, ja, ja.
Ik wachtte op jouw liefde, ja.
Ik wachtte al een tijdje.
Had het gevoel dat ik verdwaald was, ja.
En jij was mijn enige licht.
Dus zong ik duizend liefdesliedjes.
En ik heb negenhonderd kilometer gelopen.
Gewoon om je vast te houden, je vast te houden, om dit vuur levend te houden.
Hoewel de vlammen de kou niet vasthielden. Daarom jij.
Ga mij niet achterna zitten. Ga niet achter iets aan.
Verspil niet al je liefde aan iemand die er niets om geeft.
Jij hebt het beter gemaakt.
Jij maakt de boel beter.
Verspil niet al je liefde aan iemand die er niet is.
Ja.
Dus ik vertrok met al mijn liefde. Met al mijn liefde vertrokken.
En ik liep met al mijn pijn.
Bleef duwen, blijf duwen naar het licht dat geen schaduw werpt.
Ik heb weer van mezelf leren houden.
Met liefde onderweg een ladder bouwen was niet eenvoudig.
Een ladder uitgeven en bouwen die je nooit zult beklimmen.
En ik ben er zeker van, zeker door de wolken van al mijn verdriet heen.
Ja, de zon begint te schijnen.
Ga mij niet achterna zitten. Ga niet achter iets aan.
Verspil niet al je liefde aan iemand die er niets om geeft.
Jij hebt het beter gemaakt. Jij maakt de boel beter.
Verspil niet al je liefde aan iemand die er niet is.
Na, na, na, na, na. Ja, ja, ja.
Oeh.
Na, na, na, na, na. Oeh, ja.
Oeh, wauw.
Ja, ja, ja.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.