Meer nummers van Leblanco
Meer nummers van Morad
Beschrijving
Producent: PICVSSO
Mengingenieur, componist: Inan Wynants
Masteringingenieur: Paul Laffree
Zanger, tekstschrijver: Leblanco
Zanger: Morad
Componist Tekstschrijver: Morad El Khattouti
Songtekst en vertaling
Origineel
Hier waar de blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd goed zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown.
Kleine draggis piepen als accessoire. Die lange zit amandel op de boulevard.
Die ouwe heeft geen stijl, maar hij trekt binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggingen.
Hé, ik kom uit de wijk zonder gelijke kansen.
Nu kom ik je club, wilt u met me dansen? Huurachterstand, was geen warm water. Hé, nam de pen omdat we arm waren.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Veel connecties, heb nu tentakels.
Ben met je mond vol, valt niet te praten. Hé, maak me geen stress, ga de family dragen.
Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken.
Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren. Mijn gun laat het regenen.
Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren. Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Lo guardan y lo gastan en balas. Compadre, tú sabes que la inhalas.
Aquí los pavos no cogen chalas. Se mira y se dice: "Tú jalas. " Contratos de ámbar y de blanco.
Los pagan y no miran a malas. Me llegaste ciento por el banco.
Hoy cojo otra casa pa mama. Tu dinero cualquiera lo mamas. Mi amigo no quiere ni la fama.
Mi amigo solo quiere billete. Y guardarlo debajo de cama. Empezamos de pequeño contacto.
Por eso el dinero no tranco. Aunque a veces pensé que me estanco.
Que estoy guardando todo en calas, letras. Siempre he codigo rápido, por eso llegaba primero a la meta.
Mira que no había dinero, pero aun así me compraba mis chancletas.
Ahora estamos facturando como diez de blanco metido en maleta. Sé que le inquieta.
Si lo veo, me hacen grito. Y me lo toman de delito. Es que todos son muy bonitos.
Por las redes no me complico y es de cara como lo aplico. Soy la L, dime qué esperas.
No me vendo por numerito. Tengo llena to'a la cartera. Está cruzando to'a la frontera.
Está subiendo miles paquetes por el río, por la marea.
Los cabrones guardan billete por si acaso lo investigan. Por si acaso sale en la tele. El dinero crea intriga.
En silencio somos la L. Esos cuatro son mi equipo. Si cooperan, serán los tuyos.
Tú de calle, tú de los discos. Por eso no se van al trullo.
Los míos pasaron ya más de dos. Nunca de cara le salen tos. Si es una fuga, se van bien los.
Mucho money, pero -ni un post.
-Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall. Maar kom ik met beef, vaak is het man down.
Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren.
Mijn gun laat het regenen. Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren.
Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Nederlandse vertaling
Hier waar de blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd goed zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Ik zie al die mannen bidden voor mij ondergang.
Maar als ik rundvlees ontmoet, is hij vaak down. Kijk hoe de spullen oversteken. De spullen steken over de netto-landing.
Kleine draggis voetpen als accessoire. Die lange zit op de boulevard.
Die oude heeft geen stijl, maar hij trekt naar binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggaan.
Hé, ik kom uit de wijk zonder gelijke kansen.
Nu kom ik je club, wil je me ontmoeten dansen? Huurachterstand, het was geen warm water. Hé, nam de pen omdat we arm waren.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Veel verbindingen, heb nu tentakels.
Ben met je mond vol, valt niet te praten. Hé, maak me geen stress, ga de familie dragen.
Hé, ik zie al die mannen bidden voor mij ondergang.
Maar als ik rundvlees ontmoet, is hij vaak down. Kijk hoe de spullen oversteken.
De spullen steken over de netto-landing. Hey, in laat ik pe-pe-peren. Mijn pistool laat het regenen.
Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren. Hé, de wagen slipt, maar ik heb de borg van Björn.
Ze sparen het en geven het uit aan kogels. Compadre, je weet dat je het inademt.
Hier vangen de kalkoenen geen chala's. Je kijkt naar jezelf en zegt: "Je trekt." Amber en witte contracten.
Ze betalen ze en ze zien er niet slecht uit. Je hebt mij via de bank honderd dollar gegeven.
Vandaag neem ik nog een huis mee voor mama. Iedereen zuigt jouw geld. Mijn vriend wil niet eens bekendheid.
Mijn vriend wil gewoon een kaartje. En bewaar hem onder het bed. We zijn begonnen met klein contact.
Daarom stroomde het geld niet. Al dacht ik soms dat ik stagneerde.
Dat ik alles in inhammen bewaar, in brieven. Ik heb altijd snel gecodeerd, daarom bereikte ik als eerste de finish.
Kijk, er was geen geld, maar ik kocht toch mijn slippers.
Nu factureren we ongeveer tien stukjes wit, gevuld in een koffer. Ik weet dat het je zorgen baart.
Als ik het zie, laten ze me schreeuwen. En ze beschouwen het als een misdaad. Ze zijn allemaal erg mooi.
Door de netwerken raak ik niet ingewikkeld en is het face-to-face hoe ik het toepas. Ik ben de L, vertel me wat je verwacht.
Ik verkoop mezelf niet op cijfers. Mijn portemonnee is vol. Hij gaat de hele grens over.
Duizenden pakketten worden door het getij de rivier op gedragen.
De klootzakken sparen geld voor het geval ze het onderzoeken. Voor het geval het op tv is. Geld creëert intriges.
In stilte zijn wij de L. Die vier zijn mijn team. Als ze meewerken, zijn ze van jou.
Jij van de straat, jij van de platen. Daarom gaan ze niet naar de trullo.
Die van mij zijn er al meer dan twee gepasseerd. Hij hoest nooit in zijn gezicht. Als het een lek is, zijn ze in orde.
Veel geld, maar geen post.
-Hé, ik zie al die mannen bidden voor mij ondergang. Maar als ik rundvlees ontmoet, is hij vaak down.
Kijk hoe de spullen oversteken. De spullen steken over de netto-landing. Hey, in laat ik pe-pe-peren.
Mijn pistool laat het regenen. Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren.
Hé, de wagen slipt, maar ik heb de borg van Björn.