Meer nummers van shytaupe
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, gitaar, zang: So Sasaki
Associated Uitvoerder, Arrangeur: Shytaupe
Bas: Masaki Fukunaga
Drums: Takatomanda
Mengingenieur: Takumi Fukui
Songtekst en vertaling
Origineel
あ ぁいつかは二人の生き方でもいつ もの記憶で君と落ち合うとしよう。
冷 たい雨のベランダ。
くし ゃみを一つ。
そんなに いつまでも見つめてしまうほ ど綺麗で。
急になくなって見た りしないかって。
また不安になるけど。
あぁいつかは二人の生き方 でも。
いつもの記憶で君と落ち 合うとしよう。
奇跡の形を僕は知って いるよ。 なぜだろう。
君を初めて見た時か ら。
理 論よりも先にその胸に響いて欲しい。 この命より先に着きたりしないで欲しい。
輪廻のロ ータリーで君をさらってもいい。
何度も何度でも繰り返して欲し い。 欲しい。
欲し い。 ラララララ。
忘れな い でいてよ。
僕は君の味方だっ て。
眠れない閉じた blind。
その先で待っているよ。
あぁいつかは二人の生 き方でも。
いつもの記憶で君 と落ち合うとしよう。
奇跡の形を僕は 知っているよ。 なぜだろう。
君を初めて見 た時から。
明日もあさってもこれから ずっと。
僕は君をそっと愛し 続ける。
Nederlandse vertaling
Ah, op een dag, hoe we ons leven ook leiden, zal ik je weer ontmoeten met dezelfde herinneringen.
Een koud regenachtig balkon.
Eén niesbui.
Het is zo mooi dat ik er eeuwig naar kan staren.
Ik vroeg me af of het plotseling zou verdwijnen.
Ik voel me weer angstig.
Ah, op een dag zullen we allebei samenwonen.
Laten we zeggen dat ik je zoals gewoonlijk ontmoet.
Ik weet hoe wonderen eruit zien. Ik vraag me af waarom.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag.
Ik wil dat het meer resoneert met de harten van mensen dan met de theorie. Ik wil niet dat je vóór dit leven arriveert.
Ik kan je ontvoeren op de rotonde van reïncarnatie.
Ik wil dat je het keer op keer herhaalt. wil.
wil. La la la la la.
Vergeet het alsjeblieft niet.
Ik sta aan jouw kant.
Gesloten jaloezie die niet kan slapen.
Ik zal daar wachten.
Ah, op een dag zal het de manier zijn waarop we allebei leven.
Laten we zeggen dat ik je zoals gewoonlijk ontmoet.
Ik weet hoe wonderen eruit zien. Ik vraag me af waarom.
Sinds de eerste keer dat ik je zag.
Morgen, overmorgen en voor altijd.
Ik zal zachtjes van je blijven houden.