Meer nummers van Bryan Adams
Meer nummers van Alessia Cara
Meer nummers van Barenaked Ladies
Beschrijving
Opnametechnicus: Adam Greenholtz
Producent: Bryan Adams
Mengingenieur, opnametechnicus: Hayden Watson
Masteringingenieur: Bob Jackson
Tekstschrijver, componist: Bryan Adams
Tekstschrijver, componist: Jim Vallance
Songtekst en vertaling
Origineel
Take four.
I've been looking at the rain and snow. Wondering should I stay or should I go.
This winter leave it all behind.
'Cause California you've been on my mind. I can picture myself Christmas morning on Sunset
Boulevard.
Sitting back soaking up the sun.
This year I'm gonna have some fun. I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
Palm trees waving in the breeze.
Lots of presents for you and me. Just imagine it could be so cool.
Hang a mistletoe by the pool.
There's a feeling you get Christmas morning wherever you will be. I'll be there walking in the sand. Even
Santa Claus will have a tan. I've been dreaming of a California
Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas. Yo.
Now it's winter all around the world. I've been watching California girls.
When the snow is falling everywhere.
I'll be sniffing that Pacific Air.
When you open your eyes Christmas morning there'll be a surprise.
Instead of Rudolph and the rest of the herd, I see Saint Nick driving a Thunderbird. I've been dreaming of a
California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine. We'll be having us a
California Christmas.
I've been dreaming of a California
Christmas.
Nederlandse vertaling
Neem er vier.
Ik heb naar de regen en sneeuw gekeken. Ik vraag me af: moet ik blijven of moet ik gaan?
Laat deze winter alles achter je.
Omdat ik aan Californië dacht. Ik zie mezelf kerstochtend op zonsondergang voor me
Boulevard.
Achterover zitten genieten van de zon.
Dit jaar ga ik wat leuks doen. Ik heb gedroomd van een kerst in Californië.
Elke dag weet je dat de zon gaat schijnen.
We zullen een kerst in Californië vieren.
Palmbomen wapperen in de wind.
Veel cadeautjes voor jou en mij. Stel je voor dat het zo cool zou kunnen zijn.
Hang een maretak bij het zwembad.
Er is een gevoel dat je kerstochtend krijgt, waar je ook bent. Ik zal daar in het zand lopen. Zelfs
De Kerstman zal bruin worden. Ik heb gedroomd van een Californië
Kerstmis.
Elke dag weet je dat de zon gaat schijnen.
We zullen een kerst in Californië vieren. Jo.
Nu is het over de hele wereld winter. Ik heb naar Californische meisjes gekeken.
Als de sneeuw overal valt.
Ik ga die Pacific Air snuiven.
Als je op kerstochtend je ogen opent, zal er een verrassing zijn.
In plaats van Rudolph en de rest van de kudde zie ik Saint Nick in een Thunderbird rijden. Ik heb gedroomd van een
Kerstmis in Californië.
Elke dag weet je dat de zon gaat schijnen.
We zullen een kerst in Californië vieren.
Ik heb gedroomd van een kerst in Californië.
Elke dag weet je dat de zon gaat schijnen. We zullen ons een
Kerstmis in Californië.
Ik heb gedroomd van een Californië
Kerstmis.