Meer nummers van Conan Gray
Beschrijving
Programmeur, producer, opnametechnicus: Ethan Gruska
Uitvoerend producent: Daniel Nigro
Opnametechnicus: Rachel White
Snaararrangeur, strijkeringenieur: Rob Moose
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Zanger, componist, tekstschrijver: Conan Gray
Songtekst en vertaling
Origineel
Growing up didn't go how I'd liked
It twists and turns like the limbs of a pine
Trying to grow on earth that writhes
And do it all with the biggest smile
Half my friends barely know who I am
And there's none at fault but this own singing man
Don't wanna hear that I'm trailer trash
It's a heavy topic for crystal glass
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Take your pick, be laughed at or laughed with
I learned early on, either way, it's a shit stick
While my father was barreling fists
I was laughing all the way through it
And now the blondies are clutching their ribs
From my latest joke from my old bag of tricks
But there's this beautiful moment in it
Where I can sorta just vanish
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything is over now, I still feel like the class clown
Like if I get older now, I'll let my younger version down
And if I stop laughing, all the blood will just start pouring out
'Cause everything comes back around, I still feel like the class clown
Mm, mm
Been tryna talk to my sister about it
We joke a million jokes through the phone
Nothing funny about that home
But her and I, we already know
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
(Everything comes back) mm
Everything comes back
Nederlandse vertaling
Het opgroeien ging niet zoals ik had gewild
Het draait en draait als de takken van een den
Proberen te groeien op een aarde die kronkelt
En doe het allemaal met de grootste glimlach
De helft van mijn vrienden weet nauwelijks wie ik ben
En er is niemand schuldig behalve deze eigen zingende man
Ik wil niet horen dat ik een trailerafval ben
Het is een zwaar onderwerp voor kristalglas
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Maak uw keuze, laat u uitlachen of lachen
Hoe dan ook, het is een rotzooi, dat heb ik al vroeg geleerd
Terwijl mijn vader met zijn vuisten balde
Ik heb er de hele tijd om gelachen
En nu houden de blondies hun ribben vast
Van mijn laatste grap uit mijn oude trukendoos
Maar er zit een mooi moment in
Waar ik gewoon kan verdwijnen
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Alles is nu voorbij, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Als ik nu ouder word, laat ik mijn jongere versie in de steek
En als ik stop met lachen, begint al het bloed eruit te stromen
Omdat alles weer terugkomt, voel ik me nog steeds de clown van de klas
Mm, mm
Ik heb geprobeerd er met mijn zus over te praten
We maken een miljoen grappen via de telefoon
Er is niets grappigs aan dat huis
Maar zij en ik weten het al
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Alles komt weer terug, ik voel me nog steeds de clown van de klas
Ah (alles komt terug, alles komt terug)
Ah (alles komt terug, alles komt terug)
(Alles komt terug) mm
Alles komt terug