Meer nummers van Conan Gray
Beschrijving
Programmeur, achtergrondzanger, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver: Noah Conrad
Opnameingenieur, producer, uitvoerend producent: Daniel Nigro
Mengingenieur: Serban Ghenea
Extra mengingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, zanger: Conan Gray
Songtekst en vertaling
Origineel
I was out waitin' for you, but now you've gotta wait for me
I was out prayin' for you, that's why my friends pray for me
Even on my worst day
I was never treatin' you the selfish way that you treated me
Even in my worst pain
I was never draggin' you around so you'll carry my shame for free
You don't wanna know all I did
I drank your poison from your lips
I took that blade into my ribs
You took away my will to live
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Never liked sittin' around your egoist doctor friends (you're sick)
Never liked kissin' your mouth with cigarettes on your breath
Lookin' back, I don't know why I got so up in arms 'bout losin' you by my side
Lookin' back, I wish I listened to my friends who said I could get a much better guy
I don't wanna know what you did with all the girls you swapped me with
Your drunken mouth all on her lips
Guess I was just your experiment
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Where art thou? I'm all alone now
Where art thou? I'm back in your hometown
Where art thou? Fuck if I care now
You've gotta figure out your - with someone else, man
I can't fix you, I'm sorry
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo), no
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Nederlandse vertaling
Ik zat op je te wachten, maar nu moet je op mij wachten
Ik was voor je aan het bidden, daarom bidden mijn vrienden voor mij
Zelfs op mijn slechtste dag
Ik heb je nooit zo egoïstisch behandeld als jij mij behandelde
Zelfs in mijn ergste pijn
Ik heb je nooit meegesleept, dus je draagt mijn schaamte gratis
Je wilt niet weten wat ik allemaal heb gedaan
Ik dronk je gif van je lippen
Ik nam dat mes in mijn ribben
Je hebt mijn wil om te leven weggenomen
Dus ik hoop dat je weet dat ik je nooit meer terug wil
Je hebt me in een stenen graf gelegd, maar nu moet ik er alleen maar om lachen
Ik bracht mijn zomer verliefd door, en toen werd ik gedumpt
Dus ik deed het allemaal, verdomd, waarvoor?
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Ik vond het nooit leuk om bij je egoïstische doktersvrienden te zitten (je bent ziek)
Ik vond het nooit leuk om je mond te kussen met sigaretten op je adem
Als ik terugkijk, weet ik niet waarom ik zo in de war raakte dat ik jou aan mijn zijde verloor
Als ik terugkijk, wou ik dat ik naar mijn vrienden luisterde die zeiden dat ik een veel betere man kon krijgen
Ik wil niet weten wat je hebt gedaan met alle meisjes waarmee je mij hebt geruild
Je dronken mond helemaal op haar lippen
Ik denk dat ik slechts jouw experiment was
Dus ik hoop dat je weet dat ik je nooit meer terug wil
Je hebt me in een stenen graf gelegd, maar nu moet ik er alleen maar om lachen
Ik bracht mijn zomer verliefd door, en toen werd ik gedumpt
Dus ik deed het allemaal, verdomd, waarvoor?
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Waar ben je? Ik ben nu helemaal alleen
Waar ben je? Ik ben terug in je geboortestad
Waar ben je? Fuck als het mij nu kan schelen
Je moet je - met iemand anders uitzoeken, man
Ik kan je niet repareren, het spijt me
Dus ik hoop dat je weet dat ik je nooit meer terug wil
Je hebt me in een stenen graf gelegd, maar nu moet ik er alleen maar om lachen
Ik bracht mijn zomer verliefd door, en toen werd ik gedumpt
Dus ik deed het allemaal, verdomd, waarvoor?
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo), nee
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)
Je bent geen Romeo (je bent geen Romeo)