Meer nummers van Conan Gray
Beschrijving
Programmeur, producer, opnametechnicus: Ethan Gruska
Uitvoerend producent: Daniel Nigro
Opnametechnicus: Will Maclellan
Opnametechnicus: Rachel White
Snaararrangeur, strijkeringenieur: Rob Moose
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Componist Tekstschrijver, zanger: Conan Gray
Songtekst en vertaling
Origineel
You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
11:11s, they all hear your name
I'm too shy to tell you the words on my mind
I hope you can see if you read through these lines
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
We drive through the suburbs
And you're playin' all of your favorite songs
You joke 'bout your mothеr
She can't help but cry when shе hears Elton John
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
The smell of your perfume is all over me
I can't wash it off, so it's easy to see
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
You know that I love you
Is it dumb believing you might love me too?
Yeah
(I wrote this song about you)
(I wrote this song about you)
Now you know that I love you
Nederlandse vertaling
Je weet dat ik van je hou
En ik heb het gevoel dat jij ook van mij houdt
We zaten in mijn slaapkamer
En ik hoor je hart als een trein op de rails
Je ogen zijn als de hemel, je stem is als regen
11:11s, ze horen allemaal je naam
Ik ben te verlegen om je de woorden te vertellen waar ik aan denk
Ik hoop dat je kunt zien of je deze regels hebt gelezen
Dat ik dit lied over jou schreef
Iets waarvan ik wou dat je het wist
Iets wat ik heb geprobeerd te zeggen
Maar nu zeg ik het eerlijk
Ik heb dit lied over jou geschreven
We rijden door de buitenwijken
En je speelt al je favoriete nummers
Je maakt grapjes over je moeder
Ze kan het niet laten om te huilen als ze Elton John hoort
Je zingt onaangenaam, ik lach als de lente
Je bruine racerjack, mijn handen door de mouwen
De geur van je parfum is helemaal over mij heen
Ik kan het niet afwassen, dus het is gemakkelijk te zien
Dat ik dit lied over jou schreef
Iets waarvan ik wou dat je het wist
Iets wat ik heb geprobeerd te zeggen
Maar nu zeg ik het eerlijk
Ik heb dit lied over jou geschreven
Je weet dat ik van je hou
Is het stom om te geloven dat jij misschien ook van mij houdt?
Ja
(Ik schreef dit lied over jou)
(Ik schreef dit lied over jou)
Nu weet je dat ik van je hou