Meer nummers van Sentino
Meer nummers van Koneser
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Serce bije bum bum. Naboje są dum dum. Ładuje się pompka. Nie dyni swą gatunku.
Przysięgałem dawno. Nie będzie tutaj kung fu. Zacznie padać deszcz.
Nikt nie będzie stawiał warunków. Nowe dresy Fendi. Skoki Valentino.
Kurtka lekki błękit Moncler, ale kino jak Quentin Tarantino. Ona wie, że jesteśmy już taką ligą.
Nie ma szans dla świrów. Ja mam milion. Tu mój brat ma milion.
Cyber trap pod mandarinem. Towar mam zza linii, a śmierdzi cannabisem. Cola, Fanta,
Perrier. Muszę trzeźwy być, choć czasem piję sam tequilę. Wolę taki klimat.
Czasem nie wiem już, co mam powiedzieć. Jak Koreańczyk w Linas.
Ona chce mnie pod palmami widzieć, a nie w blokach tu. Dość już tego koszmaru. Wracam w marcu. Puerto
Banus. Słodki zapach jej perfum zostaje jak amnezja. Trzecie EP w roku.
W drugi -miesiąc mam skits. -Serce bije bum bum. Naboje są dum dum.
Ładuje się pompka. Nie dyni swą gatunku. Przysięgałem dawno.
Nie będzie tutaj kung fu. Zacznie padać deszcz. Nikt nie będzie stawiał warunków. Nowe dresy Fendi. Skoki
Valentino. Kurtka lekki błękit Moncler, ale kino jak Quentin Tarantino.
Ona wie, że jesteśmy już taką ligą. Nie ma szans dla świrów. Ja mam milion.
Tu mój brat ma -milion.
-Nie patrz w moje oczy, kiedy piję z gwinta znów. Znowu nie mogę zasnąć. Zamiast łóżka wita słup.
Jak tylko się odwróci, znikam tak, jak znika duch.
Zostań przy mnie, proszę, powiedz mi do ucha kilka słów, bo za chwilę mogę odejść w głąb. Nigdy nie wiesz, czy to ten ostatni raz.
Ze sobą zabiorę wszystkie fobie stąd. W głowie błąd.
Strzel mi w skroń, potem -popatrz mi w twarz. -Serce bije bum bum. Naboje są dum dum.
Ładuje się pompka. Nie dyni swą gatunku. Przysięgałem dawno.
Nie będzie tutaj kung fu. Zacznie padać deszcz. Nikt nie będzie stawiał warunków. Nowe dresy Fendi. Skoki
Valentino. Kurtka lekki błękit Moncler, ale kino jak Quentin Tarantino.
Ona wie, że jesteśmy już taką ligą. Nie ma szans dla świrów. Ja mam milion.
Tu mój brat ma milion.
Nederlandse vertaling
Het hart klopt boem boem. Kogels zijn dum dum. De pomp wordt opgeladen. Geen pompoen van zijn eigen soort.
Ik heb lang geleden gezworen. Er zal hier geen kungfu zijn. Het zal beginnen te regenen.
Niemand zal voorwaarden opleggen. Nieuwe Fendi trainingspakken. Valentino springt.
Lichtblauw Moncler jasje, maar bioscoop zoals Quentin Tarantino. Ze weet dat we al in zo'n competitie zitten.
Geen kans voor freaks. Ik heb een miljoen. Hier heeft mijn broer een miljoen.
Cyberval onder de mandarijn. Ik heb het product van de lijn en het ruikt naar cannabis. Cola, Fanta,
Perrier. Ik moet nuchter blijven, ook al drink ik soms zelf tequila. Ik geef de voorkeur aan deze sfeer.
Soms weet ik niet meer wat ik moet zeggen. Zoals de Koreaan in Linas.
Ze wil me onder de palmbomen zien, niet in flatgebouwen hier. Genoeg van deze nachtmerrie. Ik kom terug in maart. Puerto
Banus. De zoete geur van haar parfum blijft hangen als geheugenverlies. Derde EP van het jaar.
In de tweede maand heb ik sketches. -Hart klopt boem boem. Kogels zijn dum dum.
De pomp wordt opgeladen. Geen pompoen van zijn eigen soort. Ik heb lang geleden gezworen.
Er zal hier geen kungfu zijn. Het zal beginnen te regenen. Niemand zal voorwaarden opleggen. Nieuwe Fendi trainingspakken. Springen
Valentino. Lichtblauw Moncler jasje, maar bioscoop zoals Quentin Tarantino.
Ze weet dat we al in zo'n competitie zitten. Geen kans voor freaks. Ik heb een miljoen.
Hier heeft mijn broer -miljoen.
-Kijk niet in mijn ogen als ik weer uit de fles drink. Ik kan niet meer slapen. In plaats van een bed verwelkomt een paal je.
Zodra hij zich omdraait, verdwijn ik als een geest.
Blijf alsjeblieft bij mij, zeg een paar woorden in mijn oor, want straks ga ik misschien dieper de diepte in. Je weet nooit of het de laatste keer is.
Ik zal al mijn fobieën van hier meenemen. Er zit een fout in mijn hoofd.
Schiet me neer in de tempel en kijk me dan in mijn gezicht. -Hart klopt boem boem. Kogels zijn dum dum.
De pomp wordt opgeladen. Geen pompoen van zijn eigen soort. Ik heb lang geleden gezworen.
Er zal hier geen kungfu zijn. Het zal beginnen te regenen. Niemand zal voorwaarden opleggen. Nieuwe Fendi trainingspakken. Springen
Valentino. Lichtblauw Moncler jasje, maar bioscoop zoals Quentin Tarantino.
Ze weet dat we al in zo'n competitie zitten. Geen kans voor freaks. Ik heb een miljoen.
Hier heeft mijn broer een miljoen.