Meer nummers van Waka Flocka Flame
Meer nummers van Bo Deal
Meer nummers van Kebo Gotti
Beschrijving
Uitgelichte zang: Bo Deal
Masteringingenieur: Colin Leonard
Uitvoerend producent: Debra Antney
Audio-opnametechnicus: Finis "KY" White
Menger: Finis "KY" Wit
Aanbevolen zang: Kebo Gotti
Aanbevolen zang: Muis
Producent: Niko en Lil John
Producent: Niko en Lil Jon
Uitvoerend producent: Waka Flocka Flame
Rapperzang: Waka Flocka Flame
Schrijver: A. Frelix
Schrijver: B. Deal
Schrijver: D. Chatman
Schrijver: J. Malphurs
Schrijver: J. Smith
Schrijver: Nico
Songtekst en vertaling
Origineel
Flocka! Aye how they look man? Hold up man, pass the blunt down man.
Aye man pass that Hennessy man, real shit man. We'll smoke and drink this one man, recline back man.
Aye pa- aye plus play some spades and dominoes and shit. Flocka! Flocka! Yeah.
-Smoke and drink. Hit Squad. -A long ride to the west.
M. O. B. across my chest. Lord please don't let me rest. Why these niggas wanna test?
Dear God please give me strength. War time I don't got friends.
Ride this shit 'til the end. Can't lose man I gotta win. Gemini so I keep two Glocks. Flockaveli
I'm God, move opps. Light skin tats, gold dreadlocks. Niggas playin' cops like
Madlock. Aim on point with the scope and the beam. Spray it at your head like Orly
Sheen. Leave a nigga dead, eyes roll back. Baow baow baow, nigga hold that.
-Flocka! -Bitch I'm from the grove.
Where niggas hand to hand, they give up the stove. Some pop pills, some take it up the nose.
Where niggas fuckin' hoes at thirteen. Livin' street life, fuck a hoop dream.
Brick Squad that's my home team. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, -smoke, drank nigga. -Mouse, kill 'em.
Middle finger to the feds. M. O. B. tatted on my leg.
A couple niggas wanna see me dead. Act like Deebo, get Craiged. Pussy niggas heard what the fuck I said.
Room service tool, I'll make your bed. Bury your body in the backyard shed.
Make a nigga whole body shake, no dreads. Niggas don't really want to war with the kid.
I got more connects than a highway bridge. Flow been cold, store it in the fridge.
A lot of niggas talk about what they should've did.
Call them nigga squares like a motherfuckin' grid. I'm on my grown man like a nigga had a kid.
Gotta ball on them niggas like I'm playin' for the Knicks.
Hit 'em with a shotgun and call that shit the crypt. I ain't worried 'bout the cops, I'm too legit.
I gotta pull money over every single bitch. Mouse in the hood, choppa for that cheese.
Ballin' 'cause I hustle like I'm playin' overseas.
I was raised in the streets, me and my pistol. Movin' these pounds on my bicycle. I'm so official, I earned my stripes.
Bitches on my dick like a parasite. I make 'em tap out like a cage fight.
Then I smoke and drank all fuckin' night. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Waka, what it do cuz? I fuck with you nigga the long way. Let's get this money.
-Brick Squad in the building. -Huh? Squad up. Squad up.
Huh? Huh? Huh? See I'ma smoke 'til I can't smoke no more.
Then drank 'til I can't drank no more. Plant a money seed, then watch it grow.
Stand up tall 'til it can't no more. Try me if you want, I swear to God I'll split your cantaloupe.
My choppa fully loaded. I'ma squeeze on you 'til it ain't no more. I run real C like O. G.
and them. Run with the B like Flocka them. Queen Flat, that my partner them. Hit
Squad, man it's a lot of them. You either Oscar Slim or actin' gangsta.
Was an impostor him, better get your rank up. Real money, been had, I bank up.
In the club buyin' bottles, just to pour the drank up.
Who is this nigga tryna act like me? Swaggin', money bounce back like me.
Every hood, every block count stacks like me. Fully loaded Glock, stay strapped like me. Nigga you a nobody, but Keefo got it.
Mr. I Got It, all about makin' profit.
Flocka would've told him, would've been that got him. Been that hit him, been that shot him.
Been that off him, then laughed about him. While I'm blowin' on kush straight from Cali.
Irene shit straight out the Valley. On my duct tape shit and I ain't talkin' Alley.
Flyer than a bird and I ain't talkin' falcon. Plead the fifth every time they ask me.
Disappear just like it's magic. Then reappear, lights, camera, action.
'Cause I smoke, drank, smoke, drank. I smoke, drank, smoke, drank.
I smoke, drank, smoke, drank. I smoke, drank, smoke, drank.
-Flocka! -Got it.
-Got it. -Got it.
-Cuz I see you nigga. -Yeah.
Out here on the West Coast nigga. Now go to the East Coast nigga.
Y'all know how we do it man. Hit Squad, Brick Squad nigga. In, out, gone.
-Squad up. Squad up. -Ha.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Flocka! Ja, hoe zien ze eruit man? Wacht even man, geef de botte man door.
Ja man, geef die Hennessy-man maar door, een echte strontman. We zullen deze ene man roken en drinken, achterover leunen man.
Aye paye plus speel wat schoppen en dominostenen en zo. Flocka! Flocka! Ja.
-Rook en drink. Raak ploeg. -Een lange rit naar het westen.
M.O.B. over mijn borst. Heer, laat mij alstublieft niet rusten. Waarom willen deze provence testen?
Lieve God, geef mij alstublieft kracht. In oorlogstijd heb ik geen vrienden.
Berijd deze shit tot het einde. Ik kan de man niet verliezen, ik moet winnen. Tweeling, dus ik houd twee Glocks. Flockaveli
Ik ben God, verplaats tegenstanders. Lichte huidtatoeages, gouden dreadlocks. Niggas spelen politie zoals
Madlock. Richt op het punt met de richtkijker en de straal. Spuit het op je hoofd zoals Orly
Glans. Laat een nigga dood achter, de ogen rollen terug. Baow baow baow, nigga houd dat vast.
-Flocka! -Bitch, ik kom uit het bos.
Waar provence hand in hand gaat, geven ze de kachel op. Sommige pop-pillen, andere nemen het via de neus in.
Waar provence op dertienjarige leeftijd schoffelt. Leef het straatleven, fuck een hoepeldroom.
Brick Squad, dat is mijn thuisploeg. Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga. Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga. Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga. -Muis, dood ze.
Middelvinger naar de FBI. M.O.B. tateerde op mijn been.
Een paar provence willen me dood zien. Gedraag je als Deebo en zorg dat je Craiged wordt. Pussy provence hoorde wat ik zei.
Roomservice-tool, ik maak je bed op. Begraaf je lichaam in de schuur in de achtertuin.
Laat een nigga het hele lichaam schudden, geen dreads. Niggas willen niet echt oorlog voeren met het kind.
Ik heb meer verbindingen dan een snelwegbrug. Flow koud geweest, bewaar het in de koelkast.
Veel provence praten over wat ze hadden moeten doen.
Noem ze negervierkanten als een verdomd raster. Ik ben op mijn volwassen man zoals een nigga een kind had.
Ik moet op die provence inspelen alsof ik voor de Knicks speel.
Raak ze met een jachtgeweer en noem dat de crypte. Ik maak me geen zorgen over de politie, ik ben te legitiem.
Ik moet geld inzamelen voor elke bitch. Muis in de motorkap, choppa voor die kaas.
Ballin' omdat ik haast heb alsof ik in het buitenland speel.
Ik ben opgegroeid op straat, ik en mijn pistool. Ik verplaats deze kilo's op mijn fiets. Ik ben zo officieel, ik heb mijn strepen verdiend.
Teven op mijn lul als een parasiet. Ik laat ze tikken als een kooigevecht.
Dan rook en dronk ik de hele nacht. Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga. Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Rook, dronk, rook, dronk nigga.
Waka, wat doet het? Ik neuk met je nigga op de lange weg. Laten we dit geld pakken.
-Brick Squad in het gebouw. -Hè? Vorm een team. Vorm een team.
Hè? Hè? Hè? Kijk, ik rook totdat ik niet meer kan roken.
Toen dronk ik tot ik niet meer kan drinken. Plant een geldzaadje en zie het groeien.
Sta rechtop tot het niet meer kan. Probeer me als je wilt, ik zweer bij God dat ik je meloen zal splitsen.
Mijn choppa volledig geladen. Ik knijp op je totdat het niet meer is. Ik run echte C zoals O.G.
en zij. Ren met de B zoals Flocka hen. Queen Flat, dat is mijn partner. Raak
Team, man, het zijn er veel. Jij bent Oscar Slim of acterende gangsta.
Als hij een bedrieger was, kun je beter je rang verhogen. Als ik echt geld heb, maak ik er een bank van.
In de club flessen kopen, gewoon om de drank in te schenken.
Wie is deze nigga die zich net als ik wil gedragen? Swaggin', geld stuitert terug zoals ik.
Elke kap, elk blok telt net als ik. Volledig geladen Glock, blijf vastgebonden zoals ik. Nigga, jij bent niemand, maar Keefo snapt het.
Mr. I Got It, alles over winst maken.
Flocka zou het hem verteld hebben, dat zou hem gepakt hebben. Het is dat hem geraakt heeft, het is dat hem neergeschoten heeft.
Dat was van hem af, en lachte toen om hem. Terwijl ik kush rechtstreeks uit Cali blaas.
Irene schijt rechtstreeks uit de Valley. Op mijn ducttape shit en ik praat niet over Alley.
Vlieger dan een vogel en ik heb het niet over valk. Pleit de vijfde elke keer als ze het mij vragen.
Verdwijn alsof het magie is. Dan verschijnen ze weer, lichten, camera, actie.
Omdat ik rook, dronk, rookte, dronk. Ik rook, dronk, rook, dronk.
Ik rook, dronk, rook, dronk. Ik rook, dronk, rook, dronk.
-Flocka! - Begrepen.
- Begrepen. - Begrepen.
-Omdat ik je zie, nigga. -Ja.
Hier aan de westkust-nigga. Ga nu naar de nigga aan de oostkust.
Jullie weten allemaal hoe we het doen, man. Hit Squad, Brick Squad nigga. In, uit, weg.
- Vorm een team. Vorm een team. -Ha.
Ja.