Meer nummers van ФРЕНДЗОНА
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-04-2018
Muziekuitgever: Booking RM
Songtekst en vertaling
Origineel
В моей крови транквилизатор, она с ним проходит рядом, задевая меня взглядом. Думаешь, я переживаю?
Знаешь ты, скоро ты поймешь, малышка, фокус потерял.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Новый идол малолеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar. Во мне тысяча таблеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Новый идол малолеток. I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Во мне тысяча таблеток.
И я больше не дрипую, двадцать семь еще, но скоро подождет немного пуля.
На weekend'е с парой groupies мы встречаем на террасе -кокаиновое утро.
-Под мои телеги дети режут вены. По всей стране афиши с моим гараж-бэндом. Пока ты в
Burger King'е со своим бойфрендом, -мой приход на сцене осветил прожектор.
-Rockstar, rockstar, rockstar.
Новый идол малолеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar. Во мне тысяча таблеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Новый идол малолеток. I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
-Во мне тысяча таблеток.
-Знаю наизусть твои песни, была на всех выступлениях. Каждый раз стояла у сцены, но ты меня не заметил.
Помнишь, как-то после концерта на одной из автограф-сессий расписался на моей шее, я ее не мыла неделю.
Я нашла себе парня, что похож на тебя был, и каждый раз, когда рядом с ним, я представляю, что это ты. Да, мне скоро шестнадцать.
Будет лучшим подарком, если ты напишешь в директ и позовешь на афтерпати. Ты же. . .
Rockstar, rockstar, rockstar.
Новый идол малолеток. I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Во мне тысяча таблеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar. Новый идол малолеток.
I'm a rockstar, rockstar, rockstar.
Во мне тысяча таблеток.
Nederlandse vertaling
Er zit een kalmeringsmiddel in mijn bloed, ze loopt ernaast en raakt me aan met haar blik. Denk je dat ik me zorgen maak?
Weet je, je zult het snel begrijpen, schat, je bent je focus kwijt.
Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Een nieuw idool voor tieners.
Ik ben een rockster, rockster, rockster. Ik heb duizend pillen.
Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Een nieuw idool voor tieners. Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Ik heb duizend pillen.
En ik droom niet meer, nog steeds zevenentwintig, maar binnenkort zal de kogel nog even wachten.
In een weekend met een paar groupies ontmoeten we elkaar op het terras - een cocaïneochtend.
-Kinderen snijden hun polsen door onder mijn karretjes. Door het hele land hangen posters met mijn garageband. Terwijl je binnen bent
Burger King met mijn vriend, een spotlight verlichtte mijn aankomst op het podium.
-Rockster, rockster, rockster.
Een nieuw idool voor tieners.
Ik ben een rockster, rockster, rockster. Ik heb duizend pillen.
Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Een nieuw idool voor tieners. Ik ben een rockster, rockster, rockster.
-Ik heb duizend tabletten.
-Ik ken je liedjes uit mijn hoofd, ik was bij alle optredens. Iedere keer stond ik bij het podium, maar jij merkte mij niet op.
Weet je nog dat ik na een concert tijdens een van de signeersessies die hij in mijn nek tekende, mijn nek een week lang niet heb gewassen.
Ik heb een man gevonden die op jou leek, en elke keer als ik naast hem sta, stel ik me voor dat jij het bent. Ja, ik word binnenkort zestien.
Het is het beste cadeau als je een bericht schrijft en mij uitnodigt voor de afterparty. Jij bent het. . .
Rockster, rockster, rockster.
Een nieuw idool voor tieners. Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Ik heb duizend pillen.
Ik ben een rockster, rockster, rockster. Een nieuw idool voor tieners.
Ik ben een rockster, rockster, rockster.
Ik heb duizend pillen.