Meer nummers van ФРЕНДЗОНА
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-04-2018
Muziekuitgever: Booking RM
Songtekst en vertaling
Origineel
Места на концерте нет в клубе. Давка на танцполе, вверх руки.
Детям стоматолог больше не нужен. В слэме теряют молочные зубы.
Молочные зубы, мoshpit. Полетели влево, вправо, вверх, вниз.
В колесах подруги разбитые губы. В слэме выпадают молочные зубы.
Молочные зубы, о-о. Молочные зубы, е-е.
Детям стоматолог больше не нужен. В слэме теряют молочные зубы.
Тысячи людей уже стоят у клуба. В один голос все хиты любимой группы.
Дешевый алкоголь идет по кругу. Девочки домой приползут под утро.
У диджея диски, но это не пластинки. Все в картинках разноцветные.
Он месит их, будто скитлс. На бэкстейдже столько дыма. Блант размером с пачку Pringles.
Рок элита -все убиты. Зал скандирует, чтоб вышли.
-Вход только по паспорту, мне нету шестнадцати, но моя мини-юбочка так нравится охраннику.
Диск начинает действовать, сегодня будет весело. Я не буду реветь, как все. Я готова слиться.
Места на концерте нет в клубе. Давка на танцполе, вверх руки.
Детям стоматолог больше не нужен. В слэме теряют молочные зубы.
Молочные зубы, мoshpit. Полетели влево, вправо, вверх, вниз.
В колесах подруги разбитые губы. В слэме выпадают молочные зубы.
Молочные зубы, о-о.
Молочные зубы, е-е. Детям стоматолог больше не нужен.
В слэме теряют молочные -зубы. -Запускай! Разошлись. Целый зал, организм.
Все глаза из орбит. Мы сейчас улетим.
Руки поднимаются в воздух, зубы вылетают из десен. Бойчик уронил телефон. Он, может, попрощался с айфоном.
Мои чулки порвались, по всему лицу помада.
Так танцую, что Мигель бы взял меня в команду. В слэме разношу парней я под свой любимый трек.
Они забыли про подружек, -все их взгляды лишь на мне. -Тысячи огней, словно мотыльки.
Эта секунда и есть целый мир. Ладони вверх, телефоны вниз.
Вы готовы жить?
Места на концерте нет в клубе. Давка на танцполе, вверх руки.
Детям стоматолог больше не нужен. В слэме теряют молочные зубы.
Молочные зубы, мoshpit. Полетели влево, вправо, вверх, вниз.
В колесах подруги разбитые губы. В слэме выпадают молочные зубы.
Молочные зубы, о-о. Молочные зубы, е-е.
Детям стоматолог больше не нужен.
В слэме теряют молочные зубы.
Nederlandse vertaling
Er is geen plaats voor het concert in de club. Verliefd op de dansvloer, handen omhoog.
Kinderen hebben geen tandarts meer nodig. Melktanden gaan verloren bij slam.
Melktanden, moshpit. We vlogen naar links, rechts, omhoog, omlaag.
In de wielen van een vriend zitten gebroken lippen. Bij slam vallen de melktanden uit.
Melktanden, o. Melktanden, ja.
Kinderen hebben geen tandarts meer nodig. Melktanden gaan verloren bij slam.
Duizenden mensen staan al buiten de club. Alle hits van je favoriete band in één stem.
Goedkope alcohol gaat in cirkels rond. De meisjes kruipen morgenochtend naar huis.
De DJ heeft schijven, maar het zijn geen platen. Alles op de foto's is veelkleurig.
Hij kneedt ze als kegels. Er is zoveel rook in de backstageruimte. De blunt heeft de grootte van een Pringles-pakket.
Rock-elite - allemaal vermoord. Het publiek roept dat ze moeten vertrekken.
- Toegang is alleen met een paspoort, ik ben geen zestien, maar de bewaker vindt mijn minirok zo leuk.
De schijf begint te werken, vandaag wordt leuk. Ik zal niet huilen zoals iedereen. Ik ben klaar om te fuseren.
Er is geen plaats voor het concert in de club. Verliefd op de dansvloer, handen omhoog.
Kinderen hebben geen tandarts meer nodig. Melktanden gaan verloren bij slam.
Melktanden, moshpit. We vlogen naar links, rechts, omhoog, omlaag.
In de wielen van een vriend zitten gebroken lippen. Bij slam vallen de melktanden uit.
Melktanden, o.
Melktanden, ja. Kinderen hebben geen tandarts meer nodig.
Melktanden gaan verloren bij slam. - Lanceer het! Wij gingen uit elkaar. De hele hal, het lichaam.
Alle ogen zijn uit hun kassen. We vertrekken nu.
Handen gaan de lucht in, tanden vliegen uit het tandvlees. De jongen liet de telefoon vallen. Mogelijk heeft hij afscheid genomen van de iPhone.
Mijn kousen zijn gescheurd, er zit lippenstift op mijn hele gezicht.
Ik dans zo veel dat Miguel me naar het team zou brengen. In de slam vernietig ik de jongens op mijn favoriete nummer.
Ze vergaten hun vriendinnen - al hun ogen zijn alleen op mij gericht. -Duizenden lichten, zoals motten.
Deze tweede is de hele wereld. Handpalmen omhoog, telefoons omlaag.
Ben je klaar om te leven?
Er is geen plaats voor het concert in de club. Verliefd op de dansvloer, handen omhoog.
Kinderen hebben geen tandarts meer nodig. Melktanden gaan verloren bij slam.
Melktanden, moshpit. We vlogen naar links, rechts, omhoog, omlaag.
In de wielen van een vriend zitten gebroken lippen. Bij slam vallen de melktanden uit.
Melktanden, o. Melktanden, ja.
Kinderen hebben geen tandarts meer nodig.
Melktanden gaan verloren bij slam.