Meer nummers van La Sonora Dinamita
Beschrijving
Componist, auteur: Bernardo Saldarriaga
Songtekst en vertaling
Origineel
Bomba.
Esta cumbia tropical con su parpadear de velas es canto sentimental pa´l vaivén de caderas.
Bomba.
Las hembras se ven pasar ondulando su cintura como sirenas del mar, como exótica hermosura.
Bomba.
Todos queremos bailar al embrujo del tambor, este ritmo tropical, orgullo de mi nación.
Bomba.
Échese para allá, comadre.
No me gusta eso.
¡Ay, joder! ¡Oh, mamá!
-Baila mi cumbia. -Baila mi cumbia.
-Baila mi cumbia. -Baila mi cumbia.
-Que está sabrosa. -Baila mi cumbia.
-Baila mi cumbia. -Baila mi cumbia.
-Baila mi cumbia. -Baila mi cumbia.
Baila mi cumbia. Baila mi cumbia.
Baila mi cumbia. Baila mi cumbia.
Baila mi. . .
Nederlandse vertaling
Bom.
Deze tropische cumbia met zijn flikkerende kaarsen is een sentimenteel lied voor het wiegen van de heupen.
Bom.
Je ziet de vrouwtjes passeren terwijl ze met hun taille golven als zeemeerminnen, als exotische schoonheid.
Bom.
We willen allemaal dansen op de betovering van de trommel, dit tropische ritme, de trots van mijn natie.
Bom.
Ga daarheen, kameraad.
Dat vind ik niet leuk.
O, verdomd! O, mama!
-Dans mijn cumbia. -Dans mijn cumbia.
-Dans mijn cumbia. -Dans mijn cumbia.
-Dat is lekker. -Dans mijn cumbia.
-Dans mijn cumbia. -Dans mijn cumbia.
-Dans mijn cumbia. -Dans mijn cumbia.
Dans mijn cumbia. Dans mijn cumbia.
Dans mijn cumbia. Dans mijn cumbia.
Dans mijn. . .