Meer nummers van La Sonora Dinamita
Beschrijving
Uitgebracht op: 02-09-2016
Songtekst en vertaling
Origineel
Carmen, se me perdió la cadenita con el Cristo del Nazareno que tú me regalaste, Carmen, que tú me regalaste, que tú me regalaste.
Carmen, por eso no voy a olvidarte si ahora te llevo dentro, Carmen, muy dentro de mi pecho, a ti y al
Nazareno, a ti y al Nazareno, a ti y al Nazareno.
Carmen, pero me queda tu retrato, el lindo pañuelito blanco y el rizo de tus cabellos, Carmen, y el rizo de tus cabellos y el rizo de tus cabellos.
Carmen, mi morenita consentida, tú eres parte de mi vida,
Carmen, tú y el Nazareno, tú y el Nazareno, Carmen, tú y el
Nazareno, tú y el Nazareno.
Estos son recuerdos del carnaval barranquillero, el Mi Dioscito.
Nederlandse vertaling
Carmen, ik ben de ketting met de Christus van de Nazarener kwijt die je mij gaf, Carmen, die je mij gaf, die je mij gaf.
Carmen, daarom zal ik je niet vergeten als ik je nu naar binnen draag, Carmen, diep in mijn borst, jij en de
Nazarener, voor jou en de Nazarener, voor jou en de Nazarener.
Carmen, maar ik heb je portret nog, het mooie witte sjaaltje en de krul van je haar, Carmen, en de krul van je haar en de krul van je haar.
Carmen, mijn verwende brunette, jij maakt deel uit van mijn leven,
Carmen, jij en de Nazarener, jij en de Nazarener, Carmen, jij en de Nazarener
Nazarener, jij en de Nazarener.
Dit zijn herinneringen aan het Barranquilla-carnaval, Mi Dioscito.