Meer nummers van MAGNA
Beschrijving
A&R: Camilo Echavarria
Componist: Simón Jaramillo
Componist: Rodrigo Rios García
Producent: Oliver Kid
Producent: Happy Kid
Producent: Daniel Obregón
Componist: Simón Jaramillo
Componist: Rodrigo Rios García
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, trata de no soltarme.
Y oh, aunque sea el que te aparte.
Si te gusta me quedo un ratico ya, lo hacemos y luego lo repito yo.
Que cuando me hablas de cerquita haces que dude cuando me quito.
No dejes que yo me aleje de ti. Y si lo intento. . .
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
Otro verano que llueve, pero contigo es diferente.
Como quema corta el gasta plata y que dependerme te mata. ¿Cómo?
Si no es así, pues qué somos. Dale, quítate la venda que ya después queda todo.
Que este verano no, pero maybe el otro sí.
Me voy para otro lado a ver si me olvido de ti.
Si te gusta me quedo un ratico ya, lo hacemos y luego lo repito yo.
Que cuando me hablas de cerquita haces que dude cuando me quito.
No dejes que yo me aleje de ti.
Y si lo intento. . .
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
Y dímelo si ves que me voy grítalo.
No dejes que me vaya, que tire la toalla.
Y dímelo si ves que me voy grítalo.
No dejes que me vaya, que tire la toalla.
Nederlandse vertaling
O, probeer het niet los te laten.
En oh, ook al is het degene die jou scheidt.
Als je het leuk vindt, blijf ik nog een tijdje, we doen het en dan herhaal ik het.
Dat als je goed met me praat, je me laat aarzelen als ik wegga.
Laat mij niet van je weggaan. En als ik het probeer. . .
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Nog een zomer die regent, maar bij jou is het anders.
Hoe kort een brandwond geeft hij geld uit en afhankelijk van mij doodt hij jou. Als?
Zo niet, wat zijn wij dan? Kom op, verwijder het verband, alles blijft later achter.
Niet deze zomer, maar misschien wel die andere.
Ik ga ergens anders heen om te kijken of ik je vergeet.
Als je het leuk vindt, blijf ik nog een tijdje, we doen het en dan herhaal ik het.
Dat als je goed met me praat, je me laat aarzelen als ik wegga.
Laat mij niet van je weggaan.
En als ik het probeer. . .
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
Ga niet weg, ook al vraag ik je dat.
En zeg het me als je me ziet weggaan, schreeuw het dan.
Laat me niet gaan, laat me de handdoek in de ring gooien.
En zeg het me als je me ziet weggaan, schreeuw het dan.
Laat me niet gaan, laat me de handdoek in de ring gooien.