Meer nummers van Maxwell
Meer nummers van Alberto
Beschrijving
Componist: Mortel
Mixer: Kaïko
Meester: Kaïko
Tekstschrijver: Jay Jovete
Producent: Joe-L
Producent: Mortel
Tekstschrijver: Ouisem Gasmi
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich było dziesięciu, nas pięciu. Poszliśmy w ogień, nie czuliśmy lęku.
Świadkowie wzywali policję. Nas już nie było na wskazanym miejscu.
Jak były afery, to ja byłem pierwszy. Załatwiał sprawy po męsku. Wtedy jedynie to były kłopoty.
Nikt nie myślał nawet o szczęściu. Znów zgarniamy liczbę sześć zer. Lecimy sobie osobiście.
Suko, to jest tylko biznes. Biegnę, nie siedzę na piździe.
Dzisiaj mam w chuju afery, nagrywam nowe numery. Pozjadałem na tym zęby. Teraz mam plus do kariery.
Ciemni depcze po piętach. Muszę uważać, się zaciska pętla.
Mam na ogonie jakiegoś klienta. V8 pod maską, turbiny dwie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak to się skończy, to tylko Bóg wie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak -to się skończy, to tylko Bóg wie. -Yeah, rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Mach ein paar Einnahmen mit
Werbegeld. Fotze, du machst dich peinlich auf RTL. Bei mir werden Weiber an den
Herd gestellt. Digga, hol sie direkt aus der Märchenwelt, ey.
Chill, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Roll ein' Zehner in ein Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Gib ein' Fick, Mann. Lauf' mit den Hoods eine Runde um
Blocks. Verwunde die Kunden mit hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, sonst Hunde an Kopf.
Ay, Digga, ey Mann, was geht? Wie immer der Grenda verklebt. Immer so high, doch ein
Weibermagnet. Über dreitausend Lines aufm iPhone gelegt. Gang. Rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Häng' am Block, ab in die
Clubs. Toure mit dem Opp, bezahl' kein' Schutz. Unterwegs mit zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie ein Fuchs. Bin kein Rapper, komm' nicht mit Liefern.
Grips im Kopf, hör G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch dein Abgrund wird dann noch tiefer.
Als Baby bin fessiv verankert. War für alles ready, bereit für 'ne Schandtat.
Und damals war immer der Dresscode nur Akkat.
Guck, heut' ist die Mode verrückt, alles krank. Alles fake, doch ihr wollt's in echt seh'n. Rackboy mit der M16.
Lifestyle immer extrem. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, was jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drin.
Führen zum chronischem Kopfweh. Bin Reporter wie Al Jazeera.
Chicks auf J-Jo sowie Elvira. Flex mit Barzern, so als wär's Lira. Classic Jumpman Jordan 4er.
Yeah, rien de personnel. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel.
Rien de personnel.
Nederlandse vertaling
Er waren er tien, wij vijf. We gingen het vuur in, we voelden geen angst.
Getuigen belden de politie. Wij waren niet meer op de aangegeven plaats.
Toen er schandalen waren, was ik de eerste. Hij ging met de dingen om als een man. Toen waren het alleen maar problemen.
Niemand dacht zelfs maar aan geluk. We krijgen weer het getal zes nullen. We gaan persoonlijk.
Bitch, het zijn maar zaken. Ik ren, ik ga niet op mijn kont zitten.
Tegenwoordig geef ik niets om schandalen, ik neem nieuwe nummers op. Ik heb mijn tanden hierin gesneden. Nu heb ik een pluspunt voor mijn carrière.
De duisteren zitten hen op de hielen. Ik moet voorzichtig zijn, de strop wordt strakker.
Ik heb een cliënt op mijn hielen. V8 onder de motorkap, twee turbines. Ik ben het ergens na een paar beurten kwijtgeraakt.
Hoe dit zal eindigen, weet alleen God. Ik ben het ergens na een paar beurten kwijtgeraakt.
Hoe dit zal eindigen, weet alleen God. -Ja, rien de staff.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personeel. Rien de personeel. Rien de personeel. Mach een paar dingen met
Wergeld. Fotze, je kunt het beste op RTL kijken. Bei mir werd Weiber an den
Kudde gestelt. Digga, kijk rechtstreeks naar de Märchenwelt, ey.
Chill, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Rol een Zehner in een Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Gib ein' Fick, Mann. Lauf' mit den Hoods een Runde um
Blokken. Verwunde de Kunden met hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, zonen Hunde en Kopf.
Ay, Digga, ey Mann, was het waar? Wie is de Grenda-verklebt. Dompel zo hoog onder, doch ein
Weibermagneet. Bekijk Lines op de iPhone. Bende. Rien de personeel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personeel. Rien de personeel. Rien de personeel. Hang'am Block, ab in die
Clubs. Toure mit dem Opp, bezahl'kein' Schutz. Unterwegs met zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie een Fuchs is. Bin kein Rapper, komm' nicht met Liefern.
Handvatten in de kop, van G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch de Abgrund is niet meer geschikt.
Als Babybak fessiv verankert. Oorlog voor alles klaar, bereit voor 'ne Schandtat.
Een damalsoorlog onder de dresscode nur Akkat.
Guck, heut' ist de Mode verrückt, alles krank. Alles nep, maar ik wil het echt zien. Rackboy met de M16.
Extreme onderdompeling in levensstijl. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, was jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drankje.
Führen zumchronischem Kopfweh. Bin Reporter kent Al Jazeera.
Kuikens van J-Jo uil Elvira. Flex met Barzern, dus ook Wär's Lira. Klassieke Jumpman Jordan 4er.
Ja, Rien de Personeel. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personeel. Rien de personeel.
Rien de personeel.