Meer nummers van KÖK$VL
Meer nummers van SARA
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Eren Köksal
Componist, tekstschrijver: Sara Boşnak
Producent: Yiğit Boyunağa
Producent: Tonijn Balandı
Componist Tekstschrijver: Eren Köksal
Componist Tekstschrijver: Sara Boşnak
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir bir sen, bir sen.
-Bir bir sen, bir sen.
-Özlüyorum söyle neden? Haykırmak temelinde seni. Gece yarısı aklımdan neler?
Bir bir sen, bir bir sen.
Durmazım sen bir gelsen. Durmam bak ben.
Aşkın ateşine tutuşup, üşüyorum sensiz kalınca.
Alma geri kendini benden, inan dur çok anlamsızca. Sen varım ve gelebiliriz, gidebiliriz sonsuza.
Durmak yok, hiç gerek yok frene. Giderim ölüme bile senle.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha. Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Bebeğim aklım sende kaldı, oh. Düşünüp derinlere daldım, ya.
Bu kadarına gerek var mıydı? Yine alev alev yandık ya. İsterim seni her gün bozdun dengemi.
İsterim seni her gün oh. Kokun hâlâ aklımda hep dün gibi.
Kokun hâlâ aklımda. Ben aşkı böyle bilmezdim. Seni bir kez görmek için ölebilirim.
Oh, ö-ölebilirim. Söylesene seni nasıl görebilirim?
Söylesene seni nasıl görebilirim? Yolumu kaybettim, söyle nasıl geri dönebilirim?
Gel ne olur yapalım seni eğlendirebilirim. Sevindirebilirim, acılarına değdirebilirim, oh, oh.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle -daha, senle daha iyi. -Kalbinin kapısını açık bırak.
İçeri gir, gözünü kapatacağım. Kimse söyleme aramızda.
Kalbi içeriden kilit koyacağım.
Nederlandse vertaling
Eén voor één jij, één jij.
-Eén jij, één jij.
-Ik mis je, vertel me waarom? Op basis van het schreeuwen van jou. Waar denk ik om middernacht aan?
Eén voor één jij, één voor één jij.
Ik zal niet stoppen als je komt. Kijk, ik zal niet stoppen.
Ik vat het vuur van de liefde op en krijg het koud als ik zonder jou achterblijf.
Neem jezelf niet van mij af, geloof me, het is zo zinloos. Ik ben jou en we kunnen komen, we kunnen voor altijd gaan.
Stoppen is niet nodig, remmen is niet nodig. Ik ga zelfs met jou de dood in.
Ik heb mezelf gevonden, maar ik zou het niet nog een keer willen.
Nog beter met jou, beter met jou, beter met jou.
Ik heb mezelf gevonden, maar ik zou het niet nog een keer willen. Nog beter met jou, beter met jou, beter met jou.
Schatje, ik zit met je opgescheept, oh. Ik dacht na en dook diep, weet je.
Was dit nodig? Wij staan weer in brand. Ik wil dat je elke dag mijn evenwicht verstoort.
Ik wil je elke dag oh. Je geur zit nog steeds in mijn gedachten alsof het gisteren was.
Je geur zit nog steeds in mijn gedachten. Ik kende een dergelijke liefde niet. Ik zou dood kunnen gaan als ik je ooit zou zien.
O, misschien ga ik dood. Vertel me, hoe kan ik je zien?
Vertel me, hoe kan ik je zien? Ik ben de weg kwijt, vertel me hoe kan ik terug komen?
Kom op, laten we het doen, ik kan je vermaken. Ik kan je gelukkig maken, ik kan je pijn de moeite waard maken, oh, oh.
Ik heb mezelf gevonden, maar ik zou het niet nog een keer willen.
Nog beter met jou, beter met jou, beter met jou.
Ik heb mezelf gevonden, maar ik zou het niet nog een keer willen.
Toch is het beter met jou, beter met jou, beter met jou. -Laat de deur van je hart open.
Kom binnen, ik zal je ogen sluiten. Vertel het aan niemand onder ons.
Ik zal het hart van binnenuit op slot doen.