Meer nummers van YG Pablo
Beschrijving
Componist: 1nobuddy
Tekstschrijver: YG Pablo
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Bébé peux-tu die pour moi?
Si je prends les armes est-ce que tu pars en guerre pour moi?
J'perds tous mes repères sans toi
Si t'es sincère j'espère que tu m'attendras
Codeine dans l'cœur, Purple Reign
J'suis dans l'fond du block
Baby viens m'voir, viens m'voir
J'traîne avec les youvois dans la zone
Qui n'ont même plus d'cœur dans l'square, dans l'square yeah
Tu m'regardes j'me sens ensorcelé
J'encaisse chaque semaine
C'est comme si j'passe au dessus des barbelés
Tu m'regardes avec un visage si pur
La vie sans toi c'est dur
J'fais que raser les murs, wow
J'ai beau recompter
Tu prends toujours un coin dans ma tête
J'ai beau dépenser
J'sais toujours pas quoi faire pour te plaire
Les gars qu't'as fréquentés
Ils arriveraient même pas à ma semelle
Bébé j'ai d'quoi changer ta vie
J'ai des liasses arc-en-ciel
Tard la night j'évite mes démons
Je slalome à plus de 190
Baby j'peux pas t'noter
Tu vaux bien plus qu'un dix
Tard la night j'évite mes démons
Je slalome à plus de 190
Oh-oh-oh-oh, yeah
Bébé peux-tu die pour moi?
Si je prends les armes est-ce que tu pars en guerre pour moi?
J'perds tous mes repères sans toi
Si t'es sincère j'espère que tu m'attendras
Codeine dans l'cœur, Purple Reign
J'suis dans l'fond du block
Baby viens m'voir, viens m'voir
J'traîne avec les youvois dans la zone
Qui n'ont même plus d'cœur dans l'square, dans l'square yeah
J'ai beau recompter
Tu prends toujours un coin dans ma tête
Les gars qu't'as fréquentés
Ils arriveraient même pas à ma semelle
J'ai beau recompter
Tu prends toujours un coin dans ma tête
Les gars qu't'as fréquentés
Ils arriveraient même pas à ma semelle
Nederlandse vertaling
Ja
Schatje, kun je voor mij sterven?
Als ik de wapens opneem, ga jij dan voor mij ten oorlog trekken?
Zonder jou verlies ik al mijn houvast
Als je oprecht bent, hoop ik dat je op mij zult wachten
Codeïne in het hart, Purple Reign
Ik sta aan de achterkant van het blok
Schatje, kom naar mij toe, kom naar mij toe
Ik ga om met de Youvois in de omgeving
Die niet eens een hart meer hebben op het plein, op het plein ja
Als je naar me kijkt, voel ik me betoverd
Ik verzilver elke week
Het is alsof ik over prikkeldraad ga
Je kijkt me aan met zo'n puur gezicht
Het leven zonder jou is moeilijk
Ik breek gewoon de muren af, wauw
Ik kan weer tellen
Je neemt altijd een hoekje in mijn hoofd
Hoewel ik uitgeef
Ik weet nog steeds niet wat ik moet doen om je tevreden te stellen
De jongens met wie je uitging
Ze zouden niet eens mijn voetzool bereiken
Schat, ik heb iets dat je leven kan veranderen
Ik heb regenboogbundels
's Avonds laat ontwijk ik mijn demonen
Ik slalom boven de 190
Schatje, ik kan je niet beoordelen
Je bent meer dan een tientje waard
's Avonds laat ontwijk ik mijn demonen
Ik slalom boven de 190
Oh-oh-oh-oh, ja
Schatje, kun je voor mij sterven?
Als ik de wapens opneem, ga jij dan voor mij ten oorlog trekken?
Zonder jou verlies ik al mijn houvast
Als je oprecht bent, hoop ik dat je op mij zult wachten
Codeïne in het hart, Purple Reign
Ik sta aan de achterkant van het blok
Schatje, kom naar mij toe, kom naar mij toe
Ik ga om met de Youvois in de omgeving
Die niet eens een hart meer hebben op het plein, op het plein ja
Ik kan weer tellen
Je neemt altijd een hoekje in mijn hoofd
De jongens met wie je uitging
Ze zouden niet eens mijn voetzool bereiken
Ik kan weer tellen
Je neemt altijd een hoekje in mijn hoofd
De jongens met wie je uitging
Ze zouden niet eens mijn voetzool bereiken