Meer nummers van Princesse
Beschrijving
Producent: Louie Roudz
Producent: Dome
Componist: Louie Roudz
Componist: Dome
Tekstschrijver: Princesse
Songtekst en vertaling
Origineel
Qu'est-ce que je fous dans cette cave où les gens jalousent? Ses yeux, ses jambes, ses
Louboutin, ses seins, son cou, son sac à main.
Elle me dit : « Chéri, t'en fais pas, j'aime ni les autres filles ni les gars. Faut pas que tu paniques, je te laisserai pas, je manque pas de feeling.
» Je suis pas moi-même, je me méfie toujours du monde et j'ai peur des belles filles comme tous les garçons. Tu t'es remaquillée en moins d'une seconde.
J'en parlerai sûrement dans toutes mes chansons. J'aime cette fille.
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi. J'aime cette fille. Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi.
J'aime cette fille. Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi. J'aime cette fille.
Dis-moi pourquoi. T'attires tout ce qui bouge.
Je suis pas le seul qu'a vu sous tes draps.
Me laisse pas pour quelqu'un d'autre, c'est possible que je m'en remette pas.
Elle me dit : « Chéri, t'en fais pas, j'aime ni les autres filles ni les gars.
Faut pas que tu paniques, je te laisserai pas, je manque pas de feeling.
» Je suis pas moi-même, je me méfie toujours du monde et j'ai peur des belles filles comme tous les garçons. Tu t'es remaquillée en moins d'une seconde.
J'en parlerai sûrement dans toutes mes chansons. J'aime cette fille.
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi. J'aime cette fille. Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi.
J'aime cette fille. Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi. J'aime cette fille.
Dis-moi pourquoi
Nederlandse vertaling
Wat doe ik in deze kelder waar mensen jaloers zijn? Zijn ogen, zijn benen, de zijne
Louboutin, haar borsten, haar nek, haar handtas.
Ze zei tegen mij: "Schat, maak je geen zorgen, ik hou niet van andere meisjes of jongens. Je hoeft niet in paniek te raken, ik zal je niet verlaten, ik heb geen gebrek aan gevoel."
»Ik ben mezelf niet, ik ben altijd wantrouwend tegenover de wereld en ik ben bang voor mooie meisjes zoals alle jongens. Binnen een seconde breng je je make-up weer aan.
Ik zal er zeker over praten in al mijn liedjes. Ik hou van dit meisje.
Vertel me waarom, vertel me waarom. Ik hou van dit meisje. Vertel me waarom, vertel me waarom.
Ik hou van dit meisje. Vertel me waarom, vertel me waarom. Ik hou van dit meisje.
Vertel me waarom. Je trekt alles aan wat beweegt.
Ik ben niet de enige die onder je lakens wordt gezien.
Verlaat mij niet voor iemand anders, misschien kom ik er niet overheen.
Ze zei tegen mij: “Schat, maak je geen zorgen, ik hou niet van andere meisjes of jongens.
Je hoeft niet in paniek te raken, ik verlaat je niet, het ontbreekt mij niet aan gevoel.
»Ik ben mezelf niet, ik ben altijd wantrouwend tegenover de wereld en ik ben bang voor mooie meisjes zoals alle jongens. Binnen een seconde breng je je make-up weer aan.
Ik zal er zeker over praten in al mijn liedjes. Ik hou van dit meisje.
Vertel me waarom, vertel me waarom. Ik hou van dit meisje. Vertel me waarom, vertel me waarom.
Ik hou van dit meisje. Vertel me waarom, vertel me waarom. Ik hou van dit meisje.
Vertel me waarom