Meer nummers van SANTA
Beschrijving
Extra drums: Junior Rodríguez
Mixer: Jérome Devoise
Bas, hoorn, programmering, synthesizer, viool: Kid Sophie
Bezetting: Kid Sophie
Producent: Kid Sophie
Meester: Mike Marsh
Zang: SANTA
Vocale opnametechnicus: Thierry « Tyty » Blanchard
Componist, tekstschrijver: David Hallyday
Componist, tekstschrijver: Lionel Florence
Songtekst en vertaling
Origineel
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Nederlandse vertaling
Mensen die midden in de nacht op zoek zijn naar licht.
Mensen die achter de liefde aan rennen die haar ontvlucht.
Armen die oprijzen voor een God die ze niet zien.
Ik heb jouw vlees tegen mijn vlees.
Daarin geloof ik.
Leef voor het beste.
Het is jezelf alles willen geven.
Rijker omdat je niets hebt bewaard dan jij.
Mannen die alleen maar de illusie hebben op een teken te wachten.
En vrouwen die huilen om hun kinderen, maar waardig blijven.
Je maakt mij elke dag sterker, zonder God of wet.
En als onze lichamen de liefde bedrijven, weet ik waarom.
Leven voor het beste betekent dat je alles wilt geven.
Rijker om niets dan liefde te behouden, alleen liefde.
En leef om vrij te leven.
Houd weer van alles waar je van kunt houden en wil altijd alleen maar liefde, alleen maar liefde.
Leef voor het beste.
Het is jezelf alles willen geven.
Rijker om niets dan liefde te behouden, alleen liefde.
En leef om vrij te leven.
Om van alles te houden waar je keer op keer van kunt houden, om alleen maar liefde te willen, alleen maar liefde