Meer nummers van 3Li¥en
Meer nummers van Candee
Beschrijving
Producent: Foux
Componist: Foux
Tekstschrijver: 3Li¥en
Tekstschrijver: Candee
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
I had a great, great day, best of my life
I better fix my face, brighten my eyes
I talk a big, big game, but it's all a lie
I pray they're gonna love me
I don't wanna die
I say, oh, oh
What were you expecting, oh, oh
Won't you slam me to the floor
Make me cry, I need it for a song
So I can make some money
Then I'll move it along
I'm just another crash test dummy
I love you like a car crash baby
Somebody's gonna wanna pay for this
I'm gonna be a popstar
Hit me like a fast car baby
I wanna taste everything until they sell me for parts
(I don't) I don't need a soul, we're starting a fire
They're gonna fix my face, brighten my eyes
I won't let you forget me, oh
I'm just another crash test dummy
I love you like a car crash baby
Somebody's gonna wanna pay for this
I'm gonna be a popstar
Hit me like a fast car baby
(Oh, car crash baby)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh, switch it up)
Oh-oh, mmm, you're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm
Car crash baby (save my-)
Car crash baby
Car crash baby
Oh-oh, mmm, you're gonna save my soul, mmm
You're gonna save my soul, mmm (save my soul, oh)
You're gonna save my soul, mmm
Car crash baby (you're gonna save my soul)
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh, you're saving my soul
Oh-oh, ooh
Nederlandse vertaling
Ja
Ik had een geweldige, geweldige dag, de beste van mijn leven
Ik kan beter mijn gezicht fixeren, mijn ogen opfleuren
Ik praat een groot spel, maar het is allemaal een leugen
Ik bid dat ze van me zullen houden
Ik wil niet sterven
Ik zeg, o, o
Wat had je verwacht, oh, oh
Wil je me niet tegen de grond slaan?
Laat me huilen, ik heb het nodig voor een liedje
Zo kan ik wat geld verdienen
Dan verplaats ik het mee
Ik ben gewoon een crashtestdummy
Ik hou van je als een auto-ongeluk, schatje
Iemand wil hiervoor betalen
Ik word een popster
Raak me als een snelle autobaby
Ik wil alles proeven totdat ze me voor onderdelen verkopen
(Ik niet) Ik heb geen ziel nodig, we stichten een brand
Ze gaan mijn gezicht herstellen, mijn ogen verhelderen
Ik laat je mij niet vergeten, oh
Ik ben gewoon een crashtestdummy
Ik hou van je als een auto-ongeluk, schatje
Iemand wil hiervoor betalen
Ik word een popster
Raak me als een snelle autobaby
(Oh, auto-ongeluk schat)
(Oeh, oh)
(Ooh, oh, schakel het uit)
Oh-oh, mmm, je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Auto-ongeluk schat (red mijn-)
Auto-ongeluk schat
Auto-ongeluk schat
Oh-oh, mmm, je gaat mijn ziel redden, mmm
Je gaat mijn ziel redden, mmm (red mijn ziel, oh)
Je gaat mijn ziel redden, mmm
Auto-ongeluk schat (je gaat mijn ziel redden)
Oh-oh, ooh, je redt mijn ziel
Oh-oh, ooh, je redt mijn ziel
Oh-oh, ooh, je redt mijn ziel
Oh-oh, ooh