Meer nummers van Dominique Adhadiaz
Beschrijving
Producent, arrangeur: Yudis Dwikorana
Mixing Engineer, Mastering Engineer, A- en R-coördinator: Satrio Pratomo
Vocaal producent: Kamga
Vocaal montage-ingenieur: Hosea Hanelsan
Opnametechnicus: Depp
A- en R-beheerder: Thoni Rizqi
A- en R-beheerder: Mandy Robins
A- en R-beheerder: Fachrul Kemal
Songtekst en vertaling
Origineel
Sakjane ngopo
Saiki kowe bedo
Masalah sepele
Mesti dadi dowo
Aku kelangan
Sikapmu sing wingi
Sayang tenan
Ora ngiro
Kudune bahagio
Malah ngrekoso
Ibarat kriwikan
Iso dadi grojogan
Awale guyonan
Endinge malah tangisan
Seprono seprene
Mung disepeleke
Ngerasakke judeg mumet
Raono obate
Kepingin sambat
Nanging bingung karo sopo
Aku wis ra kuat
Hawane pingin njepat
Bingung meh kepiye
Yowes tak pendem dewe
Arep tekan kapan
Aku bertahan
Ngampet kelaran
Ngadepi kahanan
Kabeh masalah
Aku sing ngalah
Padahal jelas
Kowe sing salah
Rasah entengan tangan
Aku dudu dolanan
Sing iso mbok permainkan
Rasane ra kuat tenan
Cukup aku wis ngerti
Kelakuanmu saiki
Ra pantes ditresnani
Bola bali isone
Mung ngelarani ati
Aku sing gemati
Malah kowe ra peduli
Sego wes dadi bubur
Koyo ati sing ajur
Nek ngene ki carane
Aku wae sing mundur
Tegone atimu
Mblenjani janji manismu
Wong koyo aku
Ra pantes ono ning uripmu
Yowes sakkarepmu
Aku wes ora love you
Arep tekan kapan
Aku bertahan
Ngampet kelaran
Ngadepi kahanan
Kabeh masalah
Aku sing ngalah
Padahal jelas kowe sing salah
Rasah entengan tangan
Aku dudu dolanan
Sing iso mbok permainkan
Rasane ra kuat tenan
Cukup aku wis ngerti
Kelakuanmu saiki
Ra pantes ditresnani
Nederlandse vertaling
Sakjane is stom
Saiki is zo stom
Triviaal probleem
Het moet dadi dowo zijn
Ik heb het gemist
Je houding is wingi
Echt jammer
Eet niet
Kudune is blij
Zelfs verveeld
Als een kriwikan
Iso dadi grojogan
Begin met een grapje
Het einde eindigde met huilen
Seprono sepreen
Misschien is het triviaal
Je voelt je een bitch
Raono Obate
Wil meedoen
Nanging is in de war vanwege Sopo
Ik ben sterk
Hawane wilde opschieten
Ik ben in de war
Yowes is geen coole dewe
Arep druk op wanneer
Ik heb het overleefd
Uithangen
Van aangezicht tot aangezicht
Er is een probleem
Ik heb het gewoon opgegeven
Ook al is het duidelijk
Je hebt het mis
Voel je vrij
Ik zat te spelen
Zing iso mbok-spel
De smaak is echt sterk
Net genoeg voor mij om het te begrijpen
Jouw gedrag is saiki
Ra verdient het om trasnani te zijn
Bali bal is een
Misschien is het hartverscheurend
Ik ben blij
Sterker nog, het kan je echt schelen
Sego wes dadi-pap
Koyo ati zingt op ajur
Oma ngene ki carane
Ik zing terug
Tegone je hart
Vervul uw zoete belofte
Kerel, ik ben gek
Ra broek is ono ning uripmu
Yowes je sakkarep
Ik hou niet van je
Arep druk op wanneer
Ik heb het overleefd
Uithangen
Van aangezicht tot aangezicht
Er is een probleem
Ik heb het gewoon opgegeven
Ook al is het duidelijk dat je ongelijk hebt
Voel je vrij
Ik zat te spelen
Zing iso mbok-spel
De smaak is echt sterk
Net genoeg voor mij om het te begrijpen
Jouw gedrag is saiki
Ra verdient het om trasnani te zijn