Meer nummers van K3bi
Beschrijving
Producent: Ode Malik Idrus
Componist: Zulham fatah ipa
Tekstschrijver: Syafrudin Bugis
Songtekst en vertaling
Origineel
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi.
Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal. Siluet bunga layu di tengah badai.
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi.
Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal. Siluet bunga layu di tengah badai.
Ya, benar berliku-liku ku tetap tenang. Lek minggu-minggu aku berperang.
Biar cahaya terang benderang. Ya, benar aku senang.
Banyak ku lampaui juga kenang. Ku lasak memori semoga kukal.
Garis finish yang tinggal sejengkal. Menang, aku menang.
Ya, mengerti ku lasakkan bentuk perasaan ini ke kalimah secara mujur own.
Bagiku itu salah satu perbalasan.
Itu alasan aku hadir di sini. For real, hadir di sini.
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi. Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal.
Siluet bunga layu di tengah badai.
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi. Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal.
Siluet bunga layu di tengah badai.
Ya, keraguan kadang mengamurkan tiba masa susah tak pernah kurang.
Prasangka baik tetap terjaga. Bawaku jauh terbang ke sana.
Banyak bantuan juga banyak kutuhan. Lapang dadaku walau sesak nafas kepul asapku.
Awan hitam yang berputar tepat di atasku.
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi.
Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal. Siluet bunga layu di tengah badai.
Tiga pagi mengulangi banyak tanya ku sendiri kadang berisi.
Sribelangkah ku lewati tak pernah sesal. Siluet bunga layu di tengah badai.
Ya.
Siluet bunga layu di tengah badai.
Nederlandse vertaling
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud.
Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad. Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud.
Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad. Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Ja, het is waar dat mijn wendingen kalm blijven. Ik ben al weken in oorlog.
Laat het licht helder zijn. Ja dat klopt, ik ben blij.
Ik heb veel meegemaakt en onthoud het. Ik zal de herinnering sterk houden.
De finishlijn ligt op slechts een centimeter afstand. Winnen, ik win.
Ja, begrijp het, ik heb deze vorm van gevoel met mijn eigen geluk in de zin gestopt.
Voor mij is dat een manier om te reageren.
Dat is de reden dat ik hier ben. Echt waar, wees hier.
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud. Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad.
Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud. Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad.
Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Ja, de twijfels vertroebelen soms, totdat moeilijke tijden nooit meer ontbreken.
Er worden goede vooroordelen in stand gehouden. Breng me ver weg om daarheen te vliegen.
Veel hulp en veel vloeken. Mijn borst is open, ook al ben ik kortademig in de rookwolken.
Zwarte wolken dreven vlak boven mij.
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud.
Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad. Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Drie ochtenden waarin ik veel van mijn eigen vragen herhaalde, soms gevuld met inhoud.
Ik heb de stappen gezet die ik in Sri Lanka heb gezet en heb er nooit spijt van gehad. Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.
Ja.
Silhouetten van verwelkende bloemen in de storm.