Meer nummers van Jugo Djarot
Beschrijving
Producent: Jugo Djarot
Producent, mengingenieur, masteringingenieur: Sinatrya Dharaka
Componist, tekstschrijver: Jugo Djarot
Componist: Sinatrya Dharaka
Songtekst en vertaling
Origineel
Seperti coretan kosong di lembar mimpi.
Selalu kau isi khayalku.
Seindah lukisan atau semanis janji.
Selalu hantui benakku.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Airi, gapai tanganku yang telah perlu. Aa.
Di sini tempatmu.
Biarkan restu yang mengalir tanpa ragu.
Kini hilang dan berlalu.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Buat apa menanti.
Datangnya matahari.
Aa.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
Aa.
Dalam sepiku ada bayangmu.
Tinggal gambaran berlalu dan dalam jenukku.
Dari sudutmu ingatkanku rumahku yang baru.
Nederlandse vertaling
Als een leeg krabbeltje op een droomblad.
Jij vervult altijd mijn dromen.
Zo mooi als een schilderij of zo lief als een belofte.
Het spookt altijd door mijn gedachten.
De seizoenen zijn veranderd.
Verdwenen in stilte.
Airi, pak mijn hand, dat is nodig. Een A.
Dit is jouw plek.
Laat zegeningen zonder aarzeling stromen.
Nu is het weg en weg.
De seizoenen zijn veranderd.
Verdwenen in stilte.
Waarom wachten?
De zon komt.
Een A.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
Een A.
In mijn stilte is er jouw schaduw.
Gewoon een voorbijgaand beeld in mijn gedachten.
Vanuit jouw perspectief doet het me denken aan mijn nieuwe huis.