Meer nummers van Bee Bee Sea
Beschrijving
Producent: Marco Giudici
Componist: Damiano Negrisoli
Tekstschrijver: Damiano Negrisoli
Songtekst en vertaling
Origineel
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
I made quite a trip
To get where you live
And now fooling around
What should I expect
While you overslept
And it's only five to nine
I had time to think
Tryin to find a reason
Can't find any now
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what I'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now here you come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
So insecure
Still not sure
What is happening to me
What's the game
Are we playing?
Cos I'm holding on
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I do
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
Too knackered to think
Give me time I need
Need to come around
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what i'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now you here come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
Yes I do, baby I do, Yes I'm holding on for
You
Yes I do baby I'm holding on now
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I'm changing my view
Cause of you
Nederlandse vertaling
Zit vast in zo'n warboel
Verdwaald in de jungle
Van deze betonnen stad
Ik heb een hele reis gemaakt
Om te komen waar je woont
En nu maar aan het rommelen
Wat moet ik verwachten
Terwijl jij je verslapen hebt
En het is maar vijf voor negen
Ik had tijd om na te denken
Ik probeer een reden te vinden
Kan er nu geen vinden
Maar mijn engel komt
Blijft bellen
Ik in mijn slaap 's nachts
Ik weet niet zeker wat ik voel
Het is moeilijk te geloven
In mijn geestesoog
Dus nu kom je hier
Wacht zo lang
Ik schudde een paar munten in mijn spijkerbroek
Wat het lijkt
Kan niet echt zijn
Ik sta nog steeds tegen de muur
Zo onzeker
Nog steeds niet zeker
Wat gebeurt er met mij
Wat is het spel
Zijn we aan het spelen?
Omdat ik volhoud
Maar ik doe wat ik doe
Omdat ik voor je val
Wat er ook gebeurt, we komen er wel doorheen
En mijn hart kent de waarheid
Ja, dat doe ik
Zit vast in zo'n warboel
Verdwaald in de jungle
Van deze betonnen stad
Te dom om na te denken
Geef me de tijd die ik nodig heb
Moet langskomen
Maar mijn engel komt
Blijft bellen
Ik in mijn slaap 's nachts
Ik weet niet zeker wat ik voel
Het is moeilijk te geloven
In mijn geestesoog
Dus nu kom jij hier
Wacht zo lang
Ik schudde een paar munten in mijn spijkerbroek
Wat het lijkt
Kan niet echt zijn
Ik sta nog steeds tegen de muur
Ja dat doe ik, schatje dat doe ik, ja ik houd vol
Jij
Ja dat doe ik schat, ik houd het nu vol
Maar ik doe wat ik doe
Omdat ik voor je val
Wat er ook gebeurt, we komen er wel doorheen
En mijn hart kent de waarheid
Ja, ik verander mijn mening
Oorzaak van jou