Meer nummers van Soge Culebra
Beschrijving
Masterer, Mixer: GARABATTO
Producent: Gabi Nieto
Zang: Soge Culebra
Schrijver: Gabriël Jose Gomez
Schrijver: Jorge Rivas Suero
Songtekst en vertaling
Origineel
Piensa que esta noche ya es muy tarde para perdonar.
Sé que igual te extraño cuando estoy solo en la habitación. Siempre te fijaste en lo que yo hice mal.
¿Y por qué no te fijas en lo que hacías tú-ú-ú-ú?
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse.
Porque te fuiste sin mí. Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Yo no tengo pa' mezclar el Jack, pero si voy por tabaco no vuelvo.
Como el padre de Nelson voy a estar al narco life pa' olvidar de una vez esta ansiedad que sostengo.
Por el humo, la fama, el dinero, me siento indefenso. A ti te duele más que a mí no estar aquí.
Pensaste que yo no fui suficiente. Ahora llorando en la calle porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Solo escribo cuando lloro y lloro mis mejores temas porque vivo como preso.
Me va a encarecer la pena en el tejado echando dados.
Ahora el doble es la condena y cuando más crece la fama, más me pesan las cadenas, baby. En lo que hacías tú-ú-ú-ú.
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse. Porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Nederlandse vertaling
Denk dat het vanavond te laat is om te vergeven.
Ik weet dat ik je nog steeds mis als ik alleen in de kamer ben. Je keek altijd naar wat ik verkeerd deed.
En waarom kijk je niet naar wat je aan het doen was?
Je liet licht achter op een donkere plek om te verdwalen.
Omdat je zonder mij vertrok. Daarom begin ik met drinken.
Genees mijn waanzin, wat ik moet doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.
Ik heb geen geld om de Jack te mixen, maar als ik voor tabak ga, kom ik niet terug.
Als Nelsons vader ga ik betrokken raken bij het narcoleven om voor eens en voor altijd deze angst die ik heb te vergeten.
Door de rook, de roem, het geld voel ik me hulpeloos. Het doet jou meer pijn dan mij om hier niet te zijn.
Je dacht dat ik niet genoeg was. Nu huilend op straat omdat je zonder mij vertrok.
Daarom begin ik met drinken.
Genees mijn waanzin, wat ik moet doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.
Ik schrijf alleen als ik huil en ik huil mijn beste liedjes omdat ik als een gevangene leef.
Hij gaat mijn prijs torenhoog maken door met dobbelstenen te gooien.
Nu is de straf dubbel en hoe meer de roem groeit, hoe zwaarder de kettingen op mij drukken, schat. In wat je deed, jij-ú-ú-ú.
Je liet licht achter op een donkere plek om te verdwalen. Omdat je zonder mij vertrok.
Daarom begin ik met drinken.
Genees mijn waanzin, wat ik moet doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.
Om niet te huilen, huilen, rennen-ra-ran-doen, rennen-doen, rennen-doen.