Meer nummers van Tu Otra Bonita
Beschrijving
Producent: Álvaro
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuego, ella quiere fuego.
Y que llueva tanto entre sus piernas, se hizo un charco que era denso como el barro.
Porque vivir sin vivir no es vivir. Que den por culo al te quiero.
Porque vivir sin vivir no es vivir. Vamos a correr sin miedo.
Leña, tú me pides leña.
Si miro tu culo, mi invierno se hace verano. Dos caricias y me empalmo.
Porque vivir sin vivir no es vivir. Que den por culo al te quiero.
Porque vivir sin vivir no es vivir. Vamos a correr sin miedo, miedo.
Me avalancho encima de ti.
Como un animal en celo me avalancho encima de ti.
Que yo te voy a dar pa'l pelo, que vas a llegar al cielo como vuela un colibrí.
Ni caso a la gente que dice que estoy enfermo, que me han quitao' la medicina y me han recetao' tus besos.
Tengo un corazón que late al ritmo del chocolate.
Me he quedado ciego y tonto de lo fuerte de este polvo.
¿Qué es lo que tendrán mis huesos? Que has quitao' hasta el pellejo.
Te has pasao' la noche aullando entre gemidos y fandango.
Porque vivir sin vivir no es vivir. Que den por culo al te quiero.
Porque vivir sin vivir no es vivir.
Vamos a correr sin miedo, miedo.
Me avalancho encima de ti.
Como un animal en celo me avalancho encima de ti.
Que yo te voy a dar pa'l pelo, que vas a llegar al cielo como vuela un colibrí.
Alto, levanta las manos.
Vengo a robar tus besos, tus caricias, tus secretos, que se está acabando el tiempo y me estoy haciendo viejo.
Y he venido a robar tus besos, tus caricias, tus secretos.
Yo elegí esta puta vida. Puta, puta, puta vida.
Puta, puta, puta vida. Puta, puta, puta vida. Puta, puta, puta vida.
Puta, puta, puta vida. Puta, puta, puta vida.
Puta, puta, puta vida.
Nederlandse vertaling
Vuur, ze wil vuur.
En toen het tussen zijn benen zo hard regende, werd een plas zo dik als modder.
Because living without living is not living. Fuck, ik hou van je.
Want leven zonder leven is niet leven. Laten we rennen zonder angst.
Brandhout, je vraagt mij om brandhout.
Als ik naar je kont kijk, verandert mijn winter in de zomer. Twee strelingen en ik word hard.
Want leven zonder leven is niet leven. Fuck, ik hou van je.
Want leven zonder leven is niet leven. Laten we rennen zonder angst, angst.
Ik stort bovenop je.
Als een loops dier stort ik bovenop je in een lawine.
Dat ik het je moeilijk ga maken, dat je de hemel gaat bereiken zoals een kolibrie vliegt.
Ik let niet op de mensen die zeggen dat ik ziek ben, dat ze mijn medicijnen hebben afgepakt en jouw kussen hebben voorgeschreven.
Ik heb een hart dat klopt op het ritme van chocolade.
Ik ben blind en dom geworden door de kracht van dit stof.
Wat zullen mijn botten hebben? Dat je zelfs de huid hebt verwijderd.
Je hebt de nacht doorgebracht met huilen tussen gekreun en fandango's.
Want leven zonder leven is niet leven. Fuck, ik hou van je.
Want leven zonder leven is niet leven.
Laten we rennen zonder angst, angst.
Ik stort bovenop je.
Als een loops dier stort ik bovenop je in een lawine.
Dat ik het je moeilijk ga maken, dat je de hemel gaat bereiken zoals een kolibrie vliegt.
Stop, steek je handen omhoog.
Ik kom je kussen, je liefkozingen, je geheimen stelen, want de tijd dringt en ik word oud.
En ik ben gekomen om je kussen, je liefkozingen, je geheimen te stelen.
Ik heb voor dit verdomde leven gekozen. Hoer, hoer, hoer leven.
Hoer, hoer, hoer leven. Hoer, hoer, hoer leven. Hoer, hoer, hoer leven.
Hoer, hoer, hoer leven. Hoer, hoer, hoer leven.
Hoer, hoer, hoer leven.