Meer nummers van La Plazuela
Beschrijving
Zanger, componist en tekstschrijver: Manuel Hidalgo Sierra
Componist Tekstschrijver, zanger: Luis Abril Martín
Producent: Álvaro Arellano
Producent: Antonio Puga
Producent: La Plazuela
Mengingenieur: Lewis Pickett
Mastering Engineer: Miguel Ángel González
Componist Tekstschrijver: Javier Moreno Sánchez
Componist Tekstschrijver: Ignacio Morales Cano
Achtergrondzanger: Chonchi Heredia
Opnametechnicus: Rodrigo Hernández Martá
Opnametechnicus: Marcos Muñiz
Opnametechnicus: Alex Cappa
Opnametechnicus: Rodrigo Díaz "El Niño"
A&R: Pablo Cuesta
Componist Tekstschrijver: José Luis Mesa Molinero
Componist Tekstschrijver: Eugenio Hernández González
Componist Tekstschrijver: José Rodríguez Vázquez
Componist Tekstschrijver: Álvaro Arellano Pardillo
Songtekst en vertaling
Origineel
He querío comprimirme hasta dejarme tieso
Siento que a mi casa no puedo volver
Me parece raro tantos días malos si todo va bien
Me estoy enamorando de un cuarto de baño
Le he cogido fobia a que estéis más de cien
Es mi sacrificio pa que estéis llorando conmigo también
Y no me puedo ver
No me puedo ver
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Hay cosas en mi mente que ya están cambiando
Mis propios principios y mi forma de ser
Y por muchas vueltas que le dé, no sé si para mal o bien
No son ni mejor ni peor, son tiempos raros
Lo quiero to y to no se puede tener
Y a veces creo que me odio y me amo al mismo nivel
Yo, yo no sabía que
Podía ser tan grande el miedo de perder
No, no puedo comprender
Y olvidarme tan pronto lo que tanto me costó aprender
Y es mi forma de ser
No sé muy bien por qué
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Yo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Viviré esta vida sin pensar en lo de luego
Y andaré el camino sin mirar al suelo
Nederlandse vertaling
Ik wilde mezelf samendrukken tot ik stijf was
Ik heb het gevoel dat ik niet terug kan naar mijn huis
Het lijkt mij vreemd dat er zoveel slechte dagen zijn als alles goed gaat
Ik word verliefd op een badkamer
Ik heb een fobie dat je ouder bent dan honderd
Het is mijn offer, zodat jij ook met mij huilt
en ik kan mezelf niet zien
Ik kan mezelf niet zien
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken
Er zijn dingen in mijn gedachten die al aan het veranderen zijn
Mijn eigen principes en mijn manier van zijn
En hoe vaak ik er ook over nadenk, ik weet niet of het goed of slecht is.
Het zijn geen betere en geen slechtere tijden, het zijn vreemde tijden
Ik wil alles en je kunt niet alles hebben
En soms denk ik dat ik mezelf op hetzelfde niveau haat en liefheb
Ik, dat wist ik niet
De angst om te verliezen kan zo groot zijn
Nee, ik kan het niet begrijpen
En vergeet zo snel wat het mij zoveel heeft gekost om te leren
En het is mijn manier van zijn
Ik weet niet echt waarom
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken
Ik ga zo ver als de tijd mij toelaat
Ik zal dit leven leiden zonder na te denken over wat er later zal gebeuren
En ik zal het pad bewandelen zonder naar de grond te kijken