Meer nummers van Wonstein
Beschrijving
Tekstschrijver: Gaemi
Tekstschrijver: Soo Gyeong
Componist: Gaemi
Componist: Soo Gyeong
Arrangeur: Soo Gyeong
Songtekst en vertaling
Origineel
어떤 일이 생길까? 오늘 하루.
시끄러워지는 될 듯 마음이.
나를 둘러싼 모든 향기가 되어 그렇게 내 주위를 채운 거야.
If I drift across the tide.
A sudden light begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와. 어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
맑게 느껴지는 밝은 별빛.
길게 늘어뜨린 문장 속에 하고 싶었던 그 말 숨겨두었던 너의 작은 방에 찾아갈게.
When the stars sway through the night.
A gentle glow begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
서로 다른 무대 위에 진실을 쫓는 우리.
어두워진 길을 헤맬 때 난 알게 됐어.
너의 목소릴 따라.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
우린 함께일 거야.
Nederlandse vertaling
Wat zal er gebeuren? Vandaag.
Ik heb het gevoel dat het luidruchtig gaat worden.
Het werd de geur van alles om mij heen en vulde zo mijn omgeving.
Als ik over het tij drijf.
Een plotseling licht begint op te komen.
Wat je niet kunt verbergen voor die stralende glimlach, is het gelach dat eruit lekt.
Het sijpelt langzaam naar binnen. Het blijft op een gegeven moment.
Oh, als ik in slaap val, zal het een diepe droom zijn.
Helder sterrenlicht dat helder aanvoelt.
Ik ga naar je kleine kamer waar je de woorden die je wilde zeggen in lange zinnen verborg.
Als de sterren door de nacht zwaaien.
Er begint een zachte gloed op te komen.
Wat je niet kunt verbergen voor die stralende glimlach, is het gelach dat eruit lekt.
Het dringt langzaam binnen.
Op een gegeven moment blijven.
Oh, als ik in slaap val, zal het een diepe droom zijn.
We streven de waarheid na in verschillende stadia.
Ik kwam er achter toen ik door een donkere straat dwaalde.
volg je stem
Het dringt langzaam binnen.
Op een gegeven moment blijven.
Oh, als ik in slaap val, zal het een diepe droom zijn.
We zullen samen zijn.