Meer nummers van Wonstein
Songtekst en vertaling
Origineel
나도 참 오래됐어 맨 아 뮤즈.
두 번째 편지를 쓰고 첫 번째로 줄게.
난 한 번만 묻는데 한 시간이 걸려 이제 나도 안 해.
포르쉐 사준다고 약속했었던 동네 친구도 아니고 사실은 잘 모른다고 표현해도 되는 사이.
너의 나이는 내 동생 친구 근데 롱 나잇 숏 나잇 돈 있냐고 해서 꿈이 뭔지 물어봤어. 사는 곳을 묻는 대신 무시하고 갈 줄 알았어.
나의 메시지. 척 봐도 난 돈이 없는 학생 버디. 똥통 속에서 처음으로 대화 같은 대화 이즈 어 랜덤챗.
뒤에서 너를 욕해. 소문이 소문을 부풀려 사람이 싫어. 이제 다 끝내고 싶대.
그 말을 듣고 난 뒤에 숨을 불어 넣듯 질문 세례. 캐시퍼처럼 더 밝아지는 우리 텍스트.
사실 별 내용은 없네. 멈블 랩. 지금 보니 여태 내가 너의 꿈을 외우고 있어.
기억이 날지 모르지만 가수라고 했고 바깥에서 자니까 많이 춥다고 했어.
애늙은이 같은 난 책임 못 진 말은 참고 제일 좋아하는 노래가 뭐냐니까 눈 기면 하겠어. 나도 참 오래됐어 맨 아 뮤즈.
여전히 많아 우리집에 뉴스에 무식하게 털어서 난 뉴스에 데스 나씽 뉴 뉴 뉴.
나도 참 오래됐어 맨 아 뮤즈.
여전히 많아 우리집에 뉴스에 무식하게 털어서 난 뉴스에 데스 나씽 뉴 뉴 뉴. 세 번째 편지를 쓰다.
혹시 남자인가 했어. 우린 얼굴도 모르니까 다 장난일 수도.
혹은 넌 이미 세상에 없는 사람일 수도. 실제일 수도 있는 십오 퍼센트에 걸어. 그때도 오늘도 즉 달라진 건 없어.
난 나를 확인하고 싶어서일 수도 있어. 손목에 팔찌 있는 사람과 사랑도 했어.
그걸 특별히 여겼던 난 최악일 수도 있어.
그래서 나에 대한 혐오감을 할부로 납부하다 자주 다칠 때도 있지만 안녕. 상냥하게 웃으면서 말할 필요성을 느껴.
적당히 햇빛 받고 적당히 젖으면서 헤진 옷이 더 끌릴 때 딱 알아봐야 했어. 나의 취향.
과거 다 청산하고 새 출발 같은 개소리도 없어. 안 굴러본 사람 없어. 여기 취하면 안 취했다고 하는 사람들처럼.
나도 참 오래됐어 맨 아 뮤즈.
여전히 많아 우리집에 뉴스에 무식하게 털어서 난 뉴스에 데스 나씽 뉴 뉴 뉴. 나도 참 오래됐어 맨 아 뮤즈.
여전히 많아 우리집에 뉴스에 무식하게 털어서 난 뉴스에 데스 나씽 뉴 뉴 뉴.
이젠 날 괴롭히는 게 줄었네. 세월이 약이 됐지. 바로 몇 개월 전만 해도 소음의 깼지 잠을.
저 아파 몇 년째 공사해도 똑같애.
마치 내 멘탈처럼 여기저기 말이 많아서 대답만 하다가 간 세월. 안전 주의 표지판 세워.
하얀 천 덮어놓고 어떤 일은 없던 일인 것처럼 업 다운 일을 벌어도 고칠 수 없는 하자가 됐어.
과거를 들추면 내 경우엔 꽤나 심플. 이혼 가정이었으니 결혼에는 겁이 나고 사람 대하는 법을 몰라.
노력은 내 동아줄 살려고 잡아서 어른 된 거잖아.
마약은 피해가길 이걸 듣는다면 만약 이젠 누구도 너의 밤을 살 수 없어. 잘 자.
난 그때 얘기했던 대로 음악 하게 됐으니 너도 니가 말했던 대로 집에 도착했기를.
Nederlandse vertaling
Voor mij is het ook zo lang geleden, Man a Muse.
Ik schrijf je een tweede brief en geef je de eerste.
Het kostte me een uur om het maar één keer te vragen, dus nu doe ik het ook niet.
We zijn geen vrienden uit de buurt die beloofden een Porsche voor ons te kopen, en eigenlijk is het oké om te zeggen dat we elkaar niet zo goed kennen.
Jouw leeftijd is die van mijn broer, maar lange nacht, korte nacht, ik vroeg of je geld had en wat je droom was. In plaats van te vragen waar je woont, dacht ik dat je me gewoon zou negeren en zou vertrekken.
mijn bericht. Ook al doe ik alsof, ik ben een studiemaatje die geen geld heeft. Dit is een willekeurige chat die voor het eerst voelt als een gesprek in een prullenbak.
Ze vloeken achter je rug om. Ik haat mensen die geruchten verspreiden. Hij wil het nu allemaal afmaken.
Nadat ik die woorden had gehoord, stelde ik vragen alsof ik mijn adem inademde. Onze tekst wordt helderder als kassier.
Eigenlijk is er niet veel inhoud. Mompel rap. Nu zie ik dat ik nog steeds je droom aan het onthouden ben.
Misschien weet je het nog, maar ik zei dat ik zangeres was en dat het erg koud was omdat ik buiten sliep.
Als een oud kind zal ik de onverantwoordelijke opmerkingen tolereren en dat doen als je mij vraagt wat mijn favoriete liedje is. Voor mij is het ook zo lang geleden, Man a Muse.
Er zijn er nog steeds veel, dus vertelde ik onwetend het nieuws bij mij thuis, en ik zei Dood Niets Nieuw Nieuw Nieuw.
Voor mij is het ook zo lang geleden, Man a Muse.
Er zijn er nog steeds veel, dus vertelde ik onwetend het nieuws bij mij thuis, en ik zei Dood Niets Nieuw Nieuw Nieuw. Schrijf een derde brief.
Ik vroeg me af of het een man was. We kennen elkaars gezichten niet eens, dus het kan allemaal een grap zijn.
Of misschien ben jij iemand die niet meer bestaat in de wereld. Wedden dat vijftien procent echt zou kunnen zijn. Noch toen, noch vandaag is er niets veranderd.
Misschien is het omdat ik mezelf wil controleren. Ik werd ook verliefd op iemand die een armband om zijn pols had.
Ik ben misschien wel de ergste als ik denk dat dat speciaal was.
Dus ik raak vaak gekwetst terwijl ik mijn haat jegens mezelf in termijnen betaal, maar tot ziens. Ik voel de behoefte om te glimlachen en vriendelijk te praten.
Ik moest erachter komen wanneer ik me meer aangetrokken voelde tot versleten kleding die matig nat was en werd blootgesteld aan zonlicht. mijn smaak.
Er is geen onzin zoals het verleden opruimen en opnieuw beginnen. Er is niemand die het niet heeft gerold. Zoals de mensen hier die zeggen dat ze niet dronken zijn als ze dronken zijn.
Voor mij is het ook zo lang geleden, Man a Muse.
Er zijn er nog steeds veel, dus vertelde ik onwetend het nieuws bij mij thuis, en ik zei Dood Niets Nieuw Nieuw Nieuw. Voor mij is het ook zo lang geleden, Man a Muse.
Er zijn er nog steeds veel, dus vertelde ik onwetend het nieuws bij mij thuis, en ik zei Dood Niets Nieuw Nieuw Nieuw.
De dingen storen mij nu minder. De tijd is genezen. Nog maar een paar maanden geleden werd ik wakker door lawaai.
Het doet hetzelfde pijn, ongeacht hoeveel jaar het al in aanbouw is.
It was like my mentality, there was a lot of talk here and there, so I spent a lot of time just answering. Plaats veiligheidswaarschuwingsborden.
Zelfs als je het bedekt met een witte doek en op en neer gaat alsof het nooit is gebeurd, is het een defect geworden dat niet kan worden verholpen.
Als je naar het verleden kijkt, is het in mijn geval vrij eenvoudig. Omdat ik uit een gescheiden gezin kwam, was ik bang voor het huwelijk en wist ik niet hoe ik met mensen moest omgaan.
Ik werd volwassen omdat ik mijn best deed om mijn leven te overleven.
Vermijd medicijnen. Als je dit hoort, kan niemand je avond meer kopen. Welterusten.
Uiteindelijk heb ik muziek gemaakt zoals ik toen zei, dus ik hoop dat je thuiskwam zoals je zei.