Meer nummers van Tate McRae
Beschrijving
Snaren: Larry Gold
Tekstschrijver, achtergrondzang, geassocieerde artiest, componist: Tate McRae
Snaren: Steve Tirpak
Viool: Emma Kummrow
Viool: Luigi Mazzocchi
Viool: Natasha Colkett
Viool: Gared Crawford
Viool: Jennifer Lee
Viool: Yu-Hui Tamae Lee
Altviool: Jonathan Kim
Altviool: Yoshihiko Nakano
Cello: Glenn Fischbach
Vocaal producer, achtergrondzang: Grant Boutin
Producent, componist, tekstschrijver: Emile Haynie
Tekstschrijver, componist, extra productie: Ryan Tedder
Tekstschrijver, componist: Amy Allen
Opnametechnicus: Melvin Godfrey
Opnametechnicus: Silas Wong
Mengingenieur: Manny Marroquin
Assistent mengingenieur: Anthony Vilchis
Assistent mengingenieur: Trey Station
Masteringingenieur: Dave Kutch
Songtekst en vertaling
Origineel
When I was 5 I was the kissing girl
Chased all the boys in the whole world
Sweet like the characters on my TV screen
Awake at 6AM to dream
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Down all the rabbit holes that I would go
I wanna be in wonderland
Find my own bright blue dress
And big bow
And someone strong
To hold my hand
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Romeo and Juliet
Montagues and Capulets
A story so intense
So tragic
I want it
Romeo and Juliet
Addictive like a cigarette
It don't make any sense
So tragic
I want it
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah ah)
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah)
Nederlandse vertaling
Toen ik vijf was, was ik het kussende meisje
Achtervolgde alle jongens van de hele wereld
Zoet zoals de karakters op mijn tv-scherm
Wakker worden om 6 uur om te dromen
Hypnotiserende liefdesscènes
Misschien ben ik dat ooit wel
Het is altijd makkelijker om erover na te denken
Iemand anders
Dan het is
Om na te denken over hoeveel je
Haat jezelf
Van kussend meisje naar vermist meisje
Waar ben je heengegaan
Ik zat te kijken naar al die herhalingen daarvan
TV-programma
Door alle konijnenholen waar ik heen zou gaan
Ik wil in wonderland zijn
Vind mijn eigen felblauwe jurk
En grote buiging
En iemand die sterk is
Om mijn hand vast te houden
Hypnotiserende liefdesscènes
Misschien ben ik dat ooit wel
Het is altijd makkelijker om erover na te denken
Iemand anders
Dan het is
Om na te denken over hoeveel je
Haat jezelf
Van kussend meisje naar vermist meisje
Waar ben je heengegaan
Ik zat te kijken naar al die herhalingen daarvan
TV-programma
Romeo en Julia
Montagues en Capulets
Een verhaal zo intens
Zo tragisch
Ik wil het
Romeo en Julia
Verslavend als een sigaret
Het heeft geen enkele zin
Zo tragisch
Ik wil het
Het is altijd makkelijker om erover na te denken
Iemand anders
Dan het is
Om na te denken over hoeveel je
Haat jezelf
Van kussend meisje naar vermist meisje
Waar ben je heengegaan
Ik zat te kijken naar al die herhalingen daarvan
TV-programma
Kussend meisje (ah ah)
Ik mis je meisje (ah ah)
Kussend meisje (ah ah)
Ik mis je meisje (ah)